судьбоносный русский

Перевод судьбоносный по-итальянски

Как перевести на итальянский судьбоносный?

судьбоносный русский » итальянский

provvidenziale carico di destino

Примеры судьбоносный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский судьбоносный?

Субтитры из фильмов

Дорогие вы мои, в этот судьбоносный для нашей семьи момент пожелаем себе много счастья и успехов.

Miei cari, im questo momento importante per la nostra famiglia ci auguriamo tanta felicita' e successo.

Сегодня судьбоносный день.

Questo è un giorno memorabile.

Не подозревали, что это будет такой важный, прямо таки судьбоносный день.

Nessun sentore. che sarebbe stata una giornata epocale. abbastanza sconvolgente.

В тот судьбоносный день. меня вызвали во дворец.

E in quel giorno fatale fui chiamato. Oh, woe!

Мы - судьбоносный народ.

Siamo un popolo del destino.

За Лили и Маршалла и их судьбоносный шаг вперед к зрелости.

Possiamo addebitarlo? A Lily e Marshall e al loro importantissimo passo avanti nell'eta' adulta.

Был ли это судьбоносный день, который однажды сделает нас настоящей счастливой семьей?

Il loro incontro avvenne in un giorno predestinato che ci avrebbe poi reso per magia. felici, un giorno, come una vera famiglia?

И вот.. настал судьбоносный момент.

E poi accadde il fatto che cambiò la mia vita.

И вот настал судьбоносный день.

E giunse il giorno fatale.

В тот судьбоносный день эти могучие семейники спасли мою жизнь!

In quel giorno fatidico queste grandi mutande mi hanno salvato la vita.

Предпринявшие это путешествие вместе с нами получат уникальный судьбоносный опыт.

Quelli che viaggeranno con noi vivranno un'esperienza unica.

Неужели мы одарим Цезаря привилегий нанести судьбоносный удар мечом из стали в войне, которую он начал. красноречием?

Come non onorare Cesare. con il privilegio di lanciare il colpo fatale. con una spada di metallo. in una guerra che ha iniziato con niente eccetto che. una lingua d'argento?

И сейчас - самый судьбоносный момент для тебя. Для нас.

Questo è il momento più importantissimo per te. per noi.

Мне жаль, что ты упустила судьбоносный опыт пожать руку Брэду Ханикатту.

Ok, come vuoi, mi dispiace che ti sia persa l'indimenticabile esperienza di stringere la mano a Brad Honeycutt.

Возможно, вы искали...