тирания русский

Перевод тирания по-чешски

Как перевести на чешский тирания?

тирания русский » чешский

tyranie krutovláda hrůzovláda

Примеры тирания по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тирания?

Субтитры из фильмов

По мне так лучше немного разложения и свободы, чем тирания Красса. и никакой свободы.

Já beru trochu korupce a svobodu v republice, ale nepřijmu diktaturu Krassa a vůbec žádnou svobodu!

Тирания или свобода?

Pro tyranii nebo svobodu?

Только война и тирания. Многие считают это благородным усилием.

Mnozí to pokládali za ušlechtilé úsilí.

Некоторым дай волю, и начинается тирания.

Dejte některým lidem trochu moci a okamžitě ji zneužijou.

Прекрасная тирания.

Kvalitní krutovláda.

Сэр Вилфред Дет, ваша тирания подошла к концу.

Tak, sire Wilfrede Deathe, vaše tyranie navždy končí.

Еще есть неразделенная любовь, и тирания и жестокость.

Pak je tu neopětovaná láska, a tyranie, a krutost.

Беспорядок, убыток, тирания, сожженный тост, пока вся карта не станет розовой.

Zmatek, plýtvání, tyranie, připálené toasty, dokud všechno nebude růžové.

Тирания обыденности, Билл.

Tyranie normálnosti, Bille.

А я - тирания злых людей.

A já jsem krutovláda těch zlejch.

Ни одна тирания никогда не была вечной.

Žádná tyranie nikdy nepřetrvala.

В ней - все несчастье и тирания.

Jsou zárodkem utrpení a útlaku.

Тирания, цензура. Очень смачно.

Tyranie, CAGovy rozkazy, velmi pěkné.

Оливер и тирания?

S Oliverem tyranie?

Из журналистики

Но для миллионов жителей Центральной и Восточной Европы вслед за освобождением наступила сталинская тирания.

Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.

Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием.

A od Howardových reforem kontroly zbraní se v Austrálii žádný tyran neobjevil.

Это может быть лучше, чем тирания меньшинства Саддама Хусейна, но это вряд ли можно назвать современной демократией.

To sice může být lepší než tyranie menšiny za Saddáma Husajna, ale stěží se jedná o moderní demokracii.

Тирания, конечно же, является одной из самых старых политических историй.

Diktatura je součástí politiky odnepaměti.

И даже в этом случае, как мы знаем из истории, достаточно лишь одного Разрешающего Закона, чтобы власти закона пришел конец, и ее сменила идеологическая тирания, что и произошло, когда в Германии пришел к власти Гитлер.

I přesto z historie víme, že k odsunutí právního řádu na vedlejší kolej a k jeho nahrazení ideologickou tyranií stačí jediný zmocňovací zákon, jak se stalo, když v Německu nastoupil k moci Hitler.

Давайте вспомним: в Ливии тоталитарная тирания; ее лидер Муаммар Гхаддафи иногда совмещает сумасбродное поведение с политикой экстремизма, поддерживая диктаторов во всем мире.

Připomeňme si: Libye je totalitní tyranií. Její vůdce, Muammar Kaddáfí, obohacuje své občas nevypočitatelné chování extrémistickými politickými přístupy a podporuje světové diktátory.

Китай мог подняться - хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни.

Čína se mohla postavit na nohy - ačkoliv mnoho trýzně zemi ještě čekalo, jak Maova tyranie zapouštěla kořeny.

Возможно, вы искали...