троянский русский
Перевод троянский по-чешски
Как перевести на чешский троянский?
Примеры троянский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский троянский?
Субтитры из фильмов
Это Троянский Конь! Но я думала.
To je Trojský kůň, ale já myslela.
Предположим, она - Троянский конь, посланный шпионить за нами.
Co když je opravdu něco jako trojský kůň a vyslal ji sem MMF, aby nás špehovala?
Не волнуйся, Кларк. У меня есть твой троянский конь.
Neboj, Clarku, mám pro tebe trojského koně.
Троянский конь.
Trojský kůň?
Мой троянский конь.
Můj trojský kůň.
Макс - это просто Троянский конь.
Max je jenom trojský kůň.
Я знаю, это звучит дико. Но что если РИОС просто троянский конь?
Vím, že to zní šíleně, ale co když je RIOS ve skutečnosti trojský kůň?
Барак Обама - идеальный троянский конь.
Barack Obama je perfektní trojský kůň.
И конечно, лучший троянский конь - это пленник в наручниках.
Hlavním trójským koněm je však spoutaný věžeň.
Вроде как троянский конь.
Garyho nápad.
Ну, если это мой троянский конь, то лучше его оседлать.
No, jestli je tohle můj trojský kůň, tak bych si ho měla radši osedlat.
Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев.
Trojský kůň plný vojáků. Deky pro Indiány, nakažené neštovicemi.
Черный ящик - это Троянский конь, верно?
Ta skříňka je trojský kůň, co?
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Этот ящик - троянский конь.
Operace Vrabec je krycí jméno pro tah Divize proti vládě.
Из журналистики
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.
Na EU se teď tedy pohlíží jako na trojského koně, který ohrožuje bezpočet státem přiznaných výhod a dávek, jichž požívají všichni občané.