троянский русский
Перевод троянский по-немецки
Как перевести на немецкий троянский?
троянский русский » немецкий
Примеры троянский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий троянский?
Субтитры из фильмов
Троянский конь.
Es könnte x-was sein.
Вы проникли как Троянский конь, натянув троянский презерватив!
Sie machten sich als trojanisches Pferd an sie heran!
Вы проникли как Троянский конь, натянув троянский презерватив!
Sie machten sich als trojanisches Pferd an sie heran!
Предположим, она - Троянский конь, посланный шпионить за нами.
Angenommen sie ist eine Art trojanisches Pferd, von IMF zum Spionieren geschickt?
Мой троянский конь.
Mein Trojanisches Pferd.
Макс - это просто Троянский конь.
Max ist ein trojanisches Pferd.
Это - троянская конь, а не троянский презерватив.
So sicher, wie das Amen in der Kirche.
Я знаю, это звучит дико. Но что если РИОС просто троянский конь?
Ich weiß, das hört sich verrückt an, aber was ist, wenn RIOS ein Trojanisches Pferd ist.
Барак Обама - идеальный троянский конь.
Barack Obama ist das perfekte trojanische Pferd.
Вы - троянский конь?
Sind Sie. ein trojanisches Pferd?
Даже если то, что говорит мис Локхарт, правда, не лучше ли, чтобы троянский конь вроде меня, заключил хоть какую-то сделку сейчас, вместо того, чтобы ждать пять или шесть лет.
Selbst wenn das, was Ms. Lockhart sagt, wahr wäre, ist es nicht besser, dass ein trojanisches Pferd wie ich jetzt irgendeinen Deal aushandelt als 5 oder 6 Jahre zu warten?
Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев.
Das Trojanische Pferd, gefüllt mit Soldaten. Oder mit Pocken infizierte Decken für Ureinwohner.
Черный ящик - это Троянский конь, верно?
Die Box ist ein trojanisches Pferd, nicht wahr?
Этот ящик - троянский конь.
Die Box ist ein trojanisches Pferd.
Из журналистики
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.
Die EU wird deshalb nun als ein trojanisches Pferd angesehen, dass die unzähligen staatlichen Leistungen und Zuwendungen bedroht, in deren Genuss alle Bürger kommen.