троянский русский
Перевод троянский по-французски
Как перевести на французский троянский?
Примеры троянский по-французски в примерах
Как перевести на французский троянский?
Субтитры из фильмов
Троянский шпион?
Que voulez-vous dire? ULYSSE : Ce dieu qui festoie là-bas, cet espion de Troie.
Это Троянский Конь!
VICKI : Le cheval de Troie.
Вы проникли как Троянский конь, натянув троянский презерватив!
Vous vous êtes servi de ces infos comme d'un cheval de Troie.
Вы проникли как Троянский конь, натянув троянский презерватив!
Vous vous êtes servi de ces infos comme d'un cheval de Troie.
Предположим, она - Троянский конь, посланный шпионить за нами.
Si elle est un cheval de Troie envoyé par l'unité M.I.
Не волнуйся, Кларк. У меня есть твой троянский конь.
Ne t'en fais pas Clark, j'ai ton cheval de Troyes.
Чарли Маримоу. Мой троянский конь.
Charlie Marimow, mon cheval de Troie.
Макс - это просто Троянский конь.
Max est juste un cheval de Troie.
Я знаю, это звучит дико. Но что если РИОС просто троянский конь? Вирус, чтобы украсть информацию у правительства, компаний, кого угодно.
C'est dingue, mais si RIOS était un cheval de Troie, conçu pour voler des informations au gouvernement, à tout le monde?
Барак Обама - идеальный троянский конь.
Barack Obama est le cheval de Troie parfait.
И конечно, лучший троянский конь - это пленник в наручниках.
Bien sûr, l'ultime cheval de Troie est un prisonnier menotté.
Вы - троянский конь?
Etes-vous un cheval de Troie?
Даже если то, что говорит мис Локхарт, правда, не лучше ли, чтобы троянский конь вроде меня, заключил хоть какую-то сделку сейчас, вместо того, чтобы ждать пять или шесть лет.
Même si ce que Ms. Lockhart sous-entend est vrai, ce n'est pas mieux que le cheval de Troie, et passer un accord maintenant est mieux que d'attendre 5 ou 6 ans d'instruction.
Черный ящик - это Троянский конь, верно?
La boîte est un cheval de Troie? - Qu'y a-t-il à l'intérieur?
Из журналистики
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.
L'Union européenne est donc maintenant considérée comme le cheval de Troie qui menace la myriade d'avantages offerts par l'État dont bénéficie chaque Français.