троянский русский
Перевод троянский по-испански
Как перевести на испанский троянский?
троянский русский » испанский
Примеры троянский по-испански в примерах
Как перевести на испанский троянский?
Субтитры из фильмов
Троянский шпион?
Que. que Dios, que las fiestas allá, que espía de Troya?
Это Троянский Конь!
Es el caballo de Troya!
Троянский конь. Из которого хлынет армия Веги.
Quizá un caballo de Troya del que surja el ejército vegano.
Предположим, она - Троянский конь, посланный шпионить за нами.
Supongamos que es una especie de caballo de Troya enviado por el FMI para espiar a nosotros.
Не волнуйся, Кларк. У меня есть твой троянский конь.
No te preocupes, Clark, tengo tu Caballo de Troya.
Мой троянский конь.
Mi caballo de Troya.
Она превратился. Прекратите аплодисменты. Это Троянский конь финансового капитализма.
El Banco Mundial se ha convertido en un banco inhumano. porque es el Caballo de Troya del capitalismo financiero.
Макс - это просто Троянский конь.
Max es solo un Caballo de Troya.
Это - троянская конь, а не троянский презерватив.
Y es un caballo de Troya, no un condon troyano.
Барак Обама - идеальный троянский конь.
Barack Obama es el perfecto caballo de Troya.
И конечно, лучший троянский конь - это пленник в наручниках.
Por supuesto, el caballo de Troya definitivo es un prisionero esposado.
Вроде как троянский конь.
Entrar estilo Caballo de Troya.
Потому что это отравленный подарок. Как троянский конь.
Porque es un regalo envenenado, como el caballo de Troya.
Даже если то, что говорит мис Локхарт, правда, не лучше ли, чтобы троянский конь вроде меня, заключил хоть какую-то сделку сейчас, вместо того, чтобы ждать пять или шесть лет. Протестую, Ваша честь.
Incluso si lo que la Sra. Lockhart dice es verdad, es mejor que un caballo troyano como yo se conforme con cualquier acuerdo al que se pueda llegar ahora en vez de esperar los 5 o 6 años. protesto, Señoría.
Из журналистики
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.
De modo que ahora se ve a la UE como un caballo de Troya que amenaza una miríada de beneficios y prebendas otorgadas por el estado, de las que cada ciudadano disfruta.