трогательно русский

Перевод трогательно по-чешски

Как перевести на чешский трогательно?

трогательно русский » чешский

trapně dojemně

Примеры трогательно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский трогательно?

Субтитры из фильмов

Как это трогательно, правда, - жить с мамой, да ещё и в Олбани.

To bude hezké. Ano, domov s matkou v Albany.

Боже, как трогательно.

To je dojemný.

Ну как, разве это не трогательно?

Tak co? Je to už příběh?

Очень трогательно.

Přímo z Akademie dramatických umění.

Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.

Chtěl jsem jí ukázat, jak směšně vypadal spoutaný u burovice.

Как трогательно.!

Jak dojemné!

Это было бы слишком трогательно.

Moc by mě to dojalo.

Очень трогательно, мисс Макхью.

Velice dojemné.

Трогательно, правда? То, как он рассчитывает на жену. Да.

Jak dojemné, že tak spoléhá na svou ženu.

Правда, это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.

Je to dojemné, všechny ty ženské ve svých nejhezčích šatech.

Трогательно.

Je to docela dojemné.

Трогательно!

Dojemné!

Как трогательно!

Hrom do toho!

Как трогательно.

Chudinko malá, ten syčák!

Из журналистики

БЕРЛИН - Так трогательно прибыть в Германию, где ждут футбольные фанаты держащие плакаты с приветственными слоганами для беженцев из разоренного войной Ближнего Востока.

BERLÍN - Jak hřejivý pocit musí člověka naplňovat, když se dostane do Německa, kde fotbaloví fanoušci zvedají transparenty vítající uprchlíky z válkou pustošeného Blízkého východu.

Возможно, вы искали...