трудолюбивый русский
Перевод трудолюбивый по-португальски
Как перевести на португальский трудолюбивый?
трудолюбивый русский » португальский
Примеры трудолюбивый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский трудолюбивый?
Субтитры из фильмов
И это, наверное, самый трудолюбивый в мире самурай.
Não podia acreditar na sua intrepidez.
В то время как честный, трудолюбивый янки превратился в чиканутого без пяти минут убийцу.
Ao mesmo tempo, transformamos um homem honesto e trabalhador num possível assassino, transtornado e violento.
Я понимаю, Хельмеру может быть трудно присоединиться. Хельмер, пожалуй самый трудолюбивый из всех нас.
Entendo que seja difícil para o Helmer, que de nós é quem trabalha mais.
Ты такой трудолюбивый.
És tão diligente.
Очень трудолюбивый для казака.
Muito bem engendrado para um cossaco.
Добрый, трудолюбивый человек.
Era gentil e trabalhador.
Зато честный и трудолюбивый!
Não, mas é honesto e cheio de boa vontade.
Стюи! Самый трудолюбивый пиарщик.
Stuey, o RP mais trabalhador.
Мне нравится твой отец. Трудолюбивый человек.
Eu gosto do teu pai. muito trabalhador.
Мне может пригодиться такой трудолюбивый человек, человек, которому я могу доверять.
Dava-me jeito ter um homem assim, um homem trabalhador, um homem em quem eu podesse confiar.
Хороший парень, трудолюбивый, но глуповатый.
Continuas com os teus disparates, não é? O que fazes em Milton?
И работник из него выйдет трудолюбивый.
Vai ser um bom trabalhador.
Да, трудолюбивый.
Um bom trabalhador.
Но когда суд увидит, что ты уважаемый, трудолюбивый гражданин, у них не останется выбора и придётся тебя оправдать.
Mas quando o tribunal ver que és um membro respeitado da sociedade, não terão outra escolha que não a absolvição.