трудолюбивый русский
Перевод трудолюбивый по-итальянски
Как перевести на итальянский трудолюбивый?
трудолюбивый русский » итальянский
Примеры трудолюбивый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский трудолюбивый?
Субтитры из фильмов
И это, наверное, самый трудолюбивый в мире самурай.
Sì, perché è un tipo di samurai diverso da quelli che conosco.
В то время как честный, трудолюбивый янки превратился в чиканутого без пяти минут убийцу.
E al contempo, abbiamo trasformato un uomo onesto e lavoratore in un potenziale assassino folle e violento.
Он был верующий, трудолюбивый, любил мать и мою сестру.
Era un uomo molto religioso. lavorava molto. era buono con la mamma e mia sorella.
Ты такой трудолюбивый.
Sei così zelante.
Очень трудолюбивый для казака.
Molto ingegnoso per essere un cosacco.
Добрый, трудолюбивый человек. Очень привязанный к родителям.
Era gentile, un gran lavoratore.
Стюи! Самый трудолюбивый пиарщик.
Stuey, il PR più attivo in giro.
Трудолюбивый человек.
È un grande lavoratore.
Мне может пригодиться такой трудолюбивый человек, человек, которому я могу доверять.
Un tipo così mi farebbe comodo. Uno che lavora sodo. Uno di cui mi potrei fidare.
И работник из него выйдет трудолюбивый.
Si, un gran lavoratore.
Ты трудолюбивый малыш.
Sei un gran lavoratore.
Я ценю это в нем. и еще он трудолюбивый.
E' la qualita' che piu' apprezzo in lui. E si da' da fare.
Я обязательно позвоню в школу в понедельник и проинформирую, какой трудолюбивый преподаватель у них работает. Даже приходит к ученикам домой субботней ночью, когда он мог бы развлечься с друзьями своего возраста.
Mi assicurero' di chiamare la scuola lunedi' per fargli sapere che instancabile insegnante hanno che viene a casa dei suoi studenti il sabato sera quando potrebbe uscire con qualche amico della sua eta'.
А ты трудолюбивый, маленький поганец, не так ли?
Sei uno stronzetto industrioso, o no?