удовлетворительно русский
Перевод удовлетворительно по-чешски
Как перевести на чешский удовлетворительно?
Примеры удовлетворительно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский удовлетворительно?
Субтитры из фильмов
Весьма удовлетворительно.
Velmi uspokojivé.
Вполне удовлетворительно.
To by dnes stačilo.
Видишь ли, римляне, к сожалению, не знали как удовлетворительно транспортировать воду.
Víte, Římané naneštěstí nevěděli, jak vézt spolehlivě vodu na větší vzdálenosti.
Да, вполне удовлетворительно.
Ano, naprosto dostatečná.
Основные жизненные функции: Удовлетворительно.
Základní životní funkce: přijatelné.
Удовлетворительно.
Přijatelné!
Это удовлетворительно?
Je to postačující?
А с мисс Пендлбери все хорошо? Ее физическое состояние удовлетворительно, сэр.
Fyzicky se jeví jako v pořádku.
Вы вели себя удовлетворительно под давлением и вы спасли жизнь моей жены.
Dobře jste se držel pod tlakem a zachránil jste život mé ženě.
Всё вполне удовлетворительно.
Vše je zcela vyhovující.
Мой альков функционирует удовлетворительно.
Můj výklenek funguje správně.
Полиция скоро сделает официальное заявление. Это значит, расследование проходит удовлетворительно.
Policie musí ještě udělat formální prohlášení...a je pochopitelné, že vyšetřování probíhá uspokojivě.
Это удовлетворительно.
Oh, to je uspokojivé.
Я надеюсь, что это удовлетворительно.
Doufám, že je zde vše dostačující.
Из журналистики
По словам Нута Веллинка - главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро.
Pokud se podle prezidenta nizozemské centrální banky Nouta Wellinka nepodaří tento spor uspokojivě urovnat, může to mít pro euro vážné negativní důsledky.
Европейская история сейчас с нами, во всем мире, и воспринимается очень живо, и поэтому даже если кризис евро будет разрешен удовлетворительно, он не будет забыт, пока некоторая новая история не отвлечет внимание общественности.
Evropský příběh dnes s námi po celém světě žije tak barvitým životem, že i když se krize eura bude jevit jako uspokojivě vyřešená, nezapomene se na ni až do chvíle, kdy pozornost veřejnosti upoutá nějaký nový příběh.