удовлетворительно русский
Перевод удовлетворительно по-испански
Как перевести на испанский удовлетворительно?
удовлетворительно русский » испанский
Примеры удовлетворительно по-испански в примерах
Как перевести на испанский удовлетворительно?
Простые фразы
Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно.
Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
Субтитры из фильмов
Весьма удовлетворительно.
Muy gratificante.
Вполне удовлетворительно.
Eso será suficiente.
Видишь ли, римляне, к сожалению, не знали как удовлетворительно транспортировать воду.
Mira, los romanos, por desgracia, no sabían cómo transportar agua de forma satisfactoria.
Да, вполне удовлетворительно.
Sí, bastante satisfactorio.
Основные жизненные функции: Удовлетворительно.
Funciones vitales: aceptables.
Удовлетворительно.
Satisfactorio.
Пока что вы действуете вполне удовлетворительно.
Tu progreso, hasta el momento, ha sido bastante satisfactorio.
Ее физическое состояние удовлетворительно, сэр.
Físicamente, en estado satisfactorio.
Вы вели себя удовлетворительно под давлением и вы спасли жизнь моей жены.
Se desenvolvió bien bajo presión y salvó la vida a mi esposa.
Всё вполне удовлетворительно. Благодарю, сэр.
Todo va a pedir de boca.
Мой альков функционирует удовлетворительно.
Mi nicho funciona apropiadamente.
Полиция скоро сделает официальное заявление. Это значит, расследование проходит удовлетворительно.
Se espera una declaración de la policía que dio a entender que la investigación avanza satisfactoriamente.
Удовлетворительно.
La placidez.
Это удовлетворительно.
Oh, eso es satisfactorio.
Из журналистики
По словам Нута Веллинка - главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро.
Según Nout Wellink, Presidente del Banco Central de los Países Bajos, si no se zanja esa cuestión satisfactoriamente, las consecuencias para el euro pueden ser gravemente negativas.
Во-первых, никто не мог удовлетворительно объяснить крах рынка в октябре 1929 года, основываясь на разумных доводах, когда участники рынка реагируют на новости определенного типа.
En primer lugar, nadie ha podido explicar satisfactoriamente el colapso del mercado de 1929 en términos de una causa racional que muestre la reacción de los participantes ante una noticia específica.
Европейская история сейчас с нами, во всем мире, и воспринимается очень живо, и поэтому даже если кризис евро будет разрешен удовлетворительно, он не будет забыт, пока некоторая новая история не отвлечет внимание общественности.
La historia europea ahora nos acompaña, en todo el mundo, tan vívida que, aún cuando parece que la crisis del euro ha sido resuelta en forma satisfactoria, no será olvidada hasta que una nueva historia capte la atención del público.