удовлетворительно русский
Перевод удовлетворительно по-французски
Как перевести на французский удовлетворительно?
удовлетворительно русский » французский
Примеры удовлетворительно по-французски в примерах
Как перевести на французский удовлетворительно?
Субтитры из фильмов
Вполне удовлетворительно.
Ça suffira.
Видишь ли, римляне, к сожалению, не знали как удовлетворительно транспортировать воду.
Voyez-vous, les Romains, hélas, ne savaient pas comment transporter l'eau correctement.
Да, вполне удовлетворительно.
Tout à fait satisfaisante. Eh bien, maintenant, le moteur.
Да. Если это не удовлетворительно.
Si ça ne vous convient pas.
Проблему южных и западных фасадов вы решили удовлетворительно.
Le problème des façades sud et ouest a été résolu de façon satisfaisante.
Это удовлетворительно?
Monsieur est-il satisfait?
Ее физическое состояние удовлетворительно, сэр.
Physiquement, elle semble satisfaisante.
Вы вели себя удовлетворительно под давлением и вы спасли жизнь моей жены.
Vous vous êtes bien comporté sous la pression et vous avez sauvé ma femme.
Всё вполне удовлетворительно. Благодарю, сэр.
C'est un travail très satisfaisant.
Полиция скоро сделает официальное заявление. Это значит, расследование проходит удовлетворительно.
La police n'a pas encore fait de déclaration officielle. mais tout laisse penser que l'enquête se déroule de manière satisfaisante.
Это удовлетворительно.
J'en suis ravie.
Я надеюсь, что это удовлетворительно.
Ca vous plaît, j'espère.
Анджела, ты в этом году работала совершенно удовлетворительно.
Angela vous avez été tout à fait satisfaisante cette année.
Операция закончилась удовлетворительно.
Conclusion satisfaisante à toute l'opération.
Из журналистики
По словам Нута Веллинка - главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро.
Selon Nout Wellink, le président de la Banque centrale hollandaise, l'incapacité à régler de manière satisfaisante ce problème pourrait avoir des conséquences négatives pour l'euro.
Европейская история сейчас с нами, во всем мире, и воспринимается очень живо, и поэтому даже если кризис евро будет разрешен удовлетворительно, он не будет забыт, пока некоторая новая история не отвлечет внимание общественности.
A ce moment comme aujourd'hui, nous ne serons pas en mesure de comprendre totalement les perspectives économiques mondiales sans tenir compte des histoires présentes dans l'esprit des gens.