удовлетворительно русский
Перевод удовлетворительно по-немецки
Как перевести на немецкий удовлетворительно?
Примеры удовлетворительно по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий удовлетворительно?
Субтитры из фильмов
Весьма удовлетворительно.
Sehr erfreulich.
Вполне удовлетворительно.
Das reicht jetzt.
Основные жизненные функции: Удовлетворительно.
Allgemeine Vitalfunktionen: akzeptabel.
Это удовлетворительно?
Ist das zufrieden stellend?
Вы вели себя удовлетворительно под давлением и вы спасли жизнь моей жены.
Sie haben sich sehr gut bewährt. Und Sie haben meiner Frau das Leben gerettet.
Всё вполне удовлетворительно. Благодарю, сэр.
Es ist alles recht zufriedenstellend.
Мой альков функционирует удовлетворительно.
Mein Alkoven funktioniert problemlos.
Это значит, расследование проходит удовлетворительно.
Die Untersuchung verläuft zufriedenstellend.
Удовлетворительно.
Zufriedenheit.
Я надеюсь, что это удовлетворительно.
Ich hoffe, es schmeckt.
Вполне удовлетворительно. казалось, мир застыл в ожидании. этого момента.
Sie war sehr erfreulich. Europa scheint im Moment gut auf eigenen Füßen stehen zu können.
По математике - удовлетворительно!
Ich habe eine Drei in Mathe.
Операция закончилась удовлетворительно.
Und so war das Ende des Einsatzes doch noch befriedigend.
О. Думаю, вполне удовлетворительно.
Ganz gut, denke ich.
Из журналистики
По словам Нута Веллинка - главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро.
Nach Nout Wellink, dem Präsidenten der Holländischen Zentralen Bank, könnte das Versagen, diese Angelegenheit zufrieden stellend zu lösen, ernste negative Auswirkungen auf den Euro haben.
Во-первых, никто не мог удовлетворительно объяснить крах рынка в октябре 1929 года, основываясь на разумных доводах, когда участники рынка реагируют на новости определенного типа.
Erstens gelang es bisher noch niemandem, den Marktzusammenbruch im Oktober 1929 hinsichtlich einer rationalen Ursache für die Reaktion der Marktteilnehmer auf eine bestimmte Nachricht zufrieden stellend zu erklären.