удовлетвориться русский
Перевод удовлетвориться по-чешски
Как перевести на чешский удовлетвориться?
Примеры удовлетвориться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский удовлетвориться?
Субтитры из фильмов
Может ли душа удовлетвориться вежливой любовью?
Cožpak lze duši uspokojit zdvořilou náklonností?
Человек таких очевидных достоинств не может удовлетвориться переводами писем.
Tak schopného muže nedokáže uspokojit překládání dopisů.
Прошу вас, мы должны удовлетвориться достигнутым.
Prosím, měli bychom být spokojeni s tím, čeho jsme dosáhli.
Чтобы удовлетвориться, что лишила тебя этого?
Něco, díky čemu se můžu cítit spokojeně, že ti obzvlášť chybělo?
Это доказывает только, что есть очень много людей, кто не прочь удовлетвориться бессмысленным развлечением.
To jenom dokazuje, že je spousta lidí kteří se spokojí s tupou zábavou.
Надо очень любить женщину, чтобы удовлетвориться 5 пальцами.
Potřebuje hodně lásky, když má na ni jen pět prstů.
Теперь наслаждайся автобусной поездкой до дома, потому что я пойду провожать этих милых дам к Пакерману, чтобы насладиться и удовлетвориться.
Musíš se nějak dostat domů. Já beru tyhle dvě kočičky do Puckermannova sídla na malé povyražení.
Просто дай мне удовлетвориться изложением прежде, чем отвергнешь эту теорию.
Aspoň mi dovol, ať ti to povím, než to zavrhneš.
Судья посоветовал удовлетвориться этим, согласно уликам.
Soudce nám na základě našich důkazů doporučil tu dohodu vzít.
Думаю, тебе придется удовлетвориться этим.
Lepší už to asi nebude.
Из журналистики
Или же они могли удовлетвориться одной из трех ожидаемых стратегий, сходясь во мнении о том, что, в любом случае, такая фискальная политика будет намного лучше, чем при демократах.
Nebo snad byli spokojeni s kteroukoli ze tří strategií, jejichž nástup očekávali, neboť se shodli, že fiskální politika bude v každém případě mnohem lepší, než by byla za vlády Demokratů.