уплотнение русский

Перевод уплотнение по-чешски

Как перевести на чешский уплотнение?

ztvrdnutí ztvrdlina zpevnění zintenzívňování/zintenzívnění zatvrdnutí zatvrdlina ubití rozmačkání pěchování/upěchování hustější obsazování/obsazení dusání

Как перевести на чешский уплотнение?

Мягкое уплотнение. Готов к пуску.

Připraveni na odpoutání.

Пульс учащается. Есть уплотнение.

Puls rychle klesá.

Сконцентрируйте фазеры, чтобы прорезать уплотнение.

Zmenšete rozsah fázeru k prořezání zámku.

Чувствуете уплотнение?

Tady? - Cítíš tu bulku, že?

Это называется уплотнение.

Je vícestopá.

Я нашла уплотнение.

Cítila jsem bulku.

Но эта женщина думала, что у неё рак, у неё было уплотнение в груди!

Ale ta žena si myslela, že má rakovinu. Měla bulku v prsu.

Говорят, там какое-то уплотнение. Хотят провести обследование.

Chtěj se na to ještě podívat.

Я понял. Мистер Паулус, к сожалению, сканирование показало уплотнение вокруг вашего сердца. Очень большое уплотнение.

Pane Paulusi, naneštěstí, snímek ukazuje cosi, co vypadá jako masa kolem vašeho srdce, velmi, velmi velká masa.

Уплотнение.

Masa.

То, что мы приняли за уплотнение, оказалось аневризмой коронарной артерии, с фистулой в одном из предсердий.

Co jsme si mysleli, že je masa je ve skutečnosti aneurisma věnčité tepny s výběžkem do jedné vaší komory.

Что это там за уплотнение?

Co je tamto tmavé místo?

Я обнаружила какое-то непонятное уплотнение у себя в груди.

Nahmatala jsem si takovou divnou bulku na prsu.