уточнение русский
Перевод уточнение по-чешски
Как перевести на чешский уточнение?
Примеры уточнение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уточнение?
Субтитры из фильмов
Мы подумали. вернее, я подумал, что так ей будет удобнее я хотел бы сделать одно уточнение.
Samozřejmě. Ale potřeboval bych si ujasnit ještě jednu věc.
Мы уже написали статью. Нам нужно только Ваше уточнение.
Už je to napsané, potřebujeme.
Уточнение.
Oprava.
Одно уточнение.
Jedno přikázání.
Уточнение.
To není pravda.
Небольшое уточнение.
Malý detail.
Спасибо, Вубакар, полагаю, это важное уточнение.
Skončil jsem.
Спасибо за уточнение.
Rád si to ověřím.
Уточнение, у нас два раненных!
Oprava, máme dva zraněné!
Спасибо за уточнение.
Dík za objasnění.
Уточнение: с момента, когда вы возглавили переворот с целью захвата власти.
Ode dne, co jste zorganizovali vzpouru a snažili jste se ji ovládnout.
Уточнение: отпуск начнётся, как только я вернусь из туалета.
Dobře, dovolená začíná hned, jak se vrátím z toalet.
Уточнение - я собираюсь все каникулы танцевать с Даной Стронг.
Oprava - Já strávím svoje prázdniny tím, že budu vystupovat s Danou Strongovou.
Хорошо. Только одно немаловажное уточнение.
Dobře,no,mám jen jednu podmínku.
Из журналистики
Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования.
Vzhledem ke globalizaci a sílící komplikovanosti finančních a dalších trhů je nezbytné, aby se vyjasnila pole působnosti soukromých aktivit, politického rozhodování a regulace.