усама русский
Примеры усама по-чешски в примерах
Как перевести на чешский усама?
Субтитры из фильмов
Усама?
Usámo?
Это сахарок, который Усама дает им, чтобы они шли себя взрывать.
To je ono. Tohhle dává Usama těm zmrdům, než se vyhodí do vzduchu.
Усама Бен Ганди, нахрена тебе все это, а?
Osamo Bin Ghándí! A k čemu ti je tohle, co?
Следуя этой логике, Усама бен Ладен человек, так что всех людей нужно стереть с лица земли.
Podle této logiky je Usáma bin Ládin člověk, a tím pádem by měli všichni lidé zmizet z povrchu zemského.
Слушай меня, Усама.
Poslouchej mě, Osama.
Самый разыскиваемый человек в мире. ваш Усама Бен Ладан.
Nejhledanějšího muže na světě, vašeho Usámu Bin Ládina.
Усама, место!
Osamo, jdi pryč!
Усама? Я думал, это Гитлер.
Myslel jsem, že to je Hitler.
Хороший Усама.
Hodný Osama, hodný.
Браво, Усама.
Hodný, hodný.
Заходите. Усама, заходи.
Pojď, Osamo.
Усама, место!
Osamo, tady!
Иисус скорее выглядел как Усама Бен Ладен, а не как чёртов Принц из Беверли-Хиллз.
Ježíš by spíš vypadal jako Usama Bin Ládin, Než jako zatracenej Fresh Prince z Bel Air.
Усама Бен Ладен, а?
Osama Bin Ladin?
Из журналистики
Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.
Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
Униженная неспособностью контролировать военные операции США, в том числе ту, в результате который был убит Усама бен Ладен, армия пытается сыграть в покер в развивающихся отношениях страны с Индией и США.
Pokořená neschopností udržet pod kontrolou vojenské operace Spojených států, včetně té, při níž byl usmrcen Usáma bin Ládin, armáda zápasí o to, aby měla určitou váhu v měnících se vztazích země s Indií a USA.
Надо отметить, что никто не ожидает, что мягкая сила может подействовать на таких людей как Мохаммед Атта или Усама бин Ладен.
Ovšemže, nelze očekávat, že se nám někdy zdaří zalíbit se lidem, jako je Muhammad Atta nebo Usáma bin Ládin.
Усама бин Ладен и Айман аль-Завахири все еще находятся на свободе, и нам необходимо сосредоточиться на их поимке, если мы хотим предотвратить теракты вроде тех, что планировался в Англии.
Usáma bin Ládin i Ajmán Zavahrí jsou stále na svobodě a my se musíme soustředit na jejich dopadení, máme-li zabránit podobným útokům, jakým byl onen zmařený pokus v Anglii.
Усама бен Ладен является скорее выражением искоренения, чем традиции политического насилия в исламе.
Usáma bin Ládin je mnohem více výrazem vykořenění než tradice politického násilí v islámu.
Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака.
Sunnita Usáma Nudžajfí byl zvolen předsedou iráckého parlamentu.
Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Usáma bin Ládin byl velmi schopným interpretem.
НЬЮ-ЙОРК. 11 сентября 2011 года террористические атаки Аль-Каиды должны были нанести урон Соединенным Штатам, и они это сделали, но таким образом, каким Усама бен Ладен, возможно, даже не представлял себе.
NEW YORK - Teroristické útoky al-Káidy z 11. září 2001 měly za cíl poškodit Spojené státy, což se jim skutečně podařilo, třebaže způsoby, které si Usáma bin Ládin pravděpodobně nikdy nepředstavoval.