флигель русский

Перевод флигель по-чешски

Как перевести на чешский флигель?

přístavek přístavba postranní budova menší budova uvnitř dvora křídlo domu křídlo

Как перевести на чешский флигель?

Я пристрою флигель, чтобы расширить музей.

Příští týden hodlám muzeum rozšířit.

Есть еще флигель.

Vzadu u pramene je chladírna.

Он хочет, чтобы для него оборудовали флигель.

Chtěl, aby pro něj byl připraven přídomek.

Я договорился с коммандером блокпоста завести Кесслера во флигель чтобы тот пересмотрел документы, пока его солдаты будут снаружи.

Domluvil jsem se s velitelem stanoviště, aby vzal Kesslera do budovy, aby se podíval na dokumenty, zatímco jeho vojáci zůstanou venku.

Может, оборудовать флигель в изолятор для чумных?

Možná bychom pro naše potřeby mohli použít nějakou stodolu.

И мы должны обыскать каждую заправку, квартиру, склад, ферму, курятник, каждый флигель и каждую собачью конуру.

Potřebujeme prohledat každou benzínku, dům, skladiště, farmu, kurník, kůlnu a psí boudu.

Это флигель.

To je dopravní stanice.

А я отправлюсь обратно во Флигель.

A já se vrátím na pobočku.

На самом деле, я бы с удовольствием, но Флигель возвращает всё обратно так, как нравится тебе как будто меня даже не существует.

Vlastně jsem chtěla, ale pobočka to pořád vrací podle tvých priorit, jako bych ani neexistovala.

Я могу зацепить ее за Флигель.

Znovu bych ji ukotvil sem, k téhle pobočce.

Это флигель.

Tohle je přístavba.

Лет через десять я, возможно, пристрою флигель.

Za deset let mohu být schopni Postavit nám malý venkovský dům.