флигель русский

Перевод флигель по-итальянски

Как перевести на итальянский флигель?

elle

Как перевести на итальянский флигель?

Я пристрою флигель, чтобы расширить музей.

Il museo verrà ampliato.

Во флигель сзади этого здания.

Ci trasferiremo il 16 luglio.

И теперь наш флигель, это настоящий секрет.

E adesso il nostro alloggio e' davvero segreto.

Или Тайный Флигель.

Van Maarsen non dira' niente.

Есть еще флигель.

C'é anche un magazzino nel retro per le provviste.

Он хочет, чтобы для него оборудовали флигель.

Voleva che che una parte esterna alla casa fosse ristrutturata per lui.

Я договорился с коммандером блокпоста завести Кесслера во флигель чтобы тот пересмотрел документы, пока его солдаты будут снаружи.

Ho chiesto al capo del posto di blocco di portare Kessler nell'edificio accanto a controllare i documenti, lasciando fuori i suoi soldati.

Может, оборудовать флигель в изолятор для чумных?

Forse dovremmo convertire un annesso in un ostello.

И мы должны обыскать каждую заправку, квартиру, склад, ферму, курятник, каждый флигель и каждую собачью конуру.

Dobbiamo ricercare a tavoletta in ogni pompa di benzina, residence, magazzino, fattoria, pollaio, depandance e canile.

Это флигель.

Questa e' la casa della carrozza.

А я отправлюсь обратно во Флигель.

E io ritorno alla sede.

На самом деле, я бы с удовольствием, но Флигель возвращает всё обратно так, как нравится тебе как будто меня даже не существует.

Veramente, mi piacerebbe, ma la sede reimposta tutto sempre secondo le tue preferenze. - Come se io non esistessi.

Я могу зацепить ее за Флигель.

Posso ancorarla di nuovo qui, a questa sede.

Это флигель.

Questa e' la dependance.