флигель русский

Перевод флигель по-испански

Как перевести на испанский флигель?

ele ala

Как перевести на испанский флигель?

Я пристрою флигель, чтобы расширить музей.

Quiero ampliar aún más el museo.

Думаю, её перевезли в пятый флигель.

Creo que fue transferida para el pabellón 5.

Во флигель сзади этого здания.

Haremos la movida el 16 de Julio.

И теперь наш флигель, это настоящий секрет.

Y ahora nuestro anexo realmente es secreto.

Или Тайный Флигель.

Van Maarsen no dira nada.

Есть еще флигель.

Hay otra casa en la parte de atrás.

Ладно. Мы согласны на флигель.

Ok, nos quedamos con el anexo también.

Отведи этих троих и покажи им флигель.

Lleva los tres marionetas y muéstrales el anexo.

Флигель твой.

El anexo es tuyo.

Я договорился с коммандером блокпоста завести Кесслера во флигель чтобы тот пересмотрел документы, пока его солдаты будут снаружи.

He acordado con el comandante del control que lleve a Kessler a las dependencias para ver su documentación mientras sus soldados se quedan fuera.

И мы должны обыскать каждую заправку, квартиру, склад, ферму, курятник, каждый флигель и каждую собачью конуру.

Necesitamos una búsqueda fuerte en cada gasolinera, residencia, almacén, granja, corral, letrina y perrera.

Это флигель.

Esta es la casa de transporte.

А я отправлюсь обратно во Флигель.

Y yo regresaré al anexo.

На самом деле, я бы с удовольствием, но Флигель возвращает всё обратно так, как нравится тебе как будто меня даже не существует.

De hecho, me encantaría hacerlo, pero el anexo lo deja según tus preferencias como si yo no existiera.