флигель русский

Перевод флигель по-английски

Как перевести на английский флигель?

wing annexe outhouse outbuilding annex ell pavilion side wing granny flat flanker flank extension courtyard house back wing accessory building

Как перевести на английский флигель?

Дитер Польманн. Задний флигель, второй этаж.

I'm on the first floor opposite you.

Я пристрою флигель, чтобы расширить музей.

I'm planning to expand the museum.

Думаю, её перевезли в пятый флигель.

I think she was transferred to Annex 5.

Во флигель сзади этого здания.

In the annexe at the back of this building.

И теперь наш флигель, это настоящий секрет.

And now our annexe really is secret.

Есть еще флигель.

There's a springhouse in the back.

Флигель готов?

Is the annex ready?

Мы согласны на флигель.

We'II take the annex as well.

Отведи этих троих и покажи им флигель.

Take the three muppets and show them the annex.

Флигель твой.

The annex is yours.

Я договорился с коммандером блокпоста завести Кесслера во флигель чтобы тот пересмотрел документы, пока его солдаты будут снаружи.

I've arranged with the commander of the checkpoint to take Kessler into the outbuilding to view his documents while keeping his soldiers outside.

Может, оборудовать флигель в изолятор для чумных?

Maybe we should convert an outbuilding into a plague-house.

И мы должны обыскать каждую заправку, квартиру, склад, ферму, курятник, каждый флигель и каждую собачью конуру.

We need a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse.

Это флигель.

That's the carriage house.