хохот русский
Перевод хохот по-чешски
Как перевести на чешский хохот?
Примеры хохот по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хохот?
Субтитры из фильмов
Это не был хохот. Хохотал так, что чуть башка не оторвалась.
Málem jsi puknul smíchy, krucinál!
Дай мне здесь громкий хохот.
Tady mi dej velikánský smích.
Я этот хохот не смогу позабыть до конца жизни.
Na ten smích do smrti nezapomenu.
Меня хохот душит.
To je teda absurdní.
А меня хохот душит, что ты вот уже три с гаком месяца ни с кем не трахаешься.
Absurdní je, žes neměl tři a půl měsíce ženskou.
Я как-то летел немецкими авиалиниями - в салоне стоял такой хохот!
Jednou jsem letěl s Lufthansou, a všichni kolem prskali smíchy se sluchátky na uších.
Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот.
Můžu to vysvětlit, když udržíš svůj hysterický smích do konce.
Стоны привидений, бряцанье цепей, хохот ведьм.
Strašidelné sténání, chřestění řetězů, chechtání čarodějnice.
Мы едва могли удержать хохот.
Nemohli jsme se přestat smát.
Я тоже едва мог сдержать хохот.
Taky jsem se nemohl přetat smát.
Нет, когда я планировал На север через северо-запад, то уже мог слышать эти крики и хохот.
Ne, když jsem to plánoval, Severně severozápadní linkou již jsem slyšel ten křik a smích.
И среди них оказывается один тип, который настолько шокирован, что хохочет в истерике, а пламя подбирается всё ближе, и все, типа, рыдают и обнимают друг друга, но этот хохот - вот что ужасает больше всего.
A je tam jeden chlápek, je v šoku, co se šíleně směje, oheň se pomalu blíží. A všichni brečí a drží se za ruce, ale nejvíc znepokojující je právě ten smích.
Не один раз - в просмотровой хохот стоял.
Několikrát. Dost jsme se u toho zasmáli.
Если ты решил, что можешь от меня сбежать, получай мой безумный хохот, приятель.
Jestli myslíš, že mi utečeš, tak se ti vysměju jako šílenec.