хохот русский

Перевод хохот по-испански

Как перевести на испанский хохот?

хохот русский » испанский

carcajada risotada risas risa

Примеры хохот по-испански в примерах

Как перевести на испанский хохот?

Субтитры из фильмов

Я улыбнулся. Это не был хохот.

He sonreido, no me he reido.

Дай мне здесь громкий хохот.

Dame una risa enorme aquí.

Я слышу только его хохот.

Sólo oigo su carcajada.

Я этот хохот не смогу позабыть до конца жизни.

Nunca en mi vida olvidaré esa risa.

Меня хохот душит.

Es ridículo.

А меня хохот душит, что ты вот уже три с гаком месяца ни с кем не трахаешься.

Lo ridículo es que no hayas tenido sexo en tres meses.

Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот.

Puedo explicarlo, así que si dejas tu risa histérica para el final.

Нет, когда я планировал На север через северо-запад, то уже мог слышать эти крики и хохот.

Mientras planeaba Con la muerte en los talones ya podía oír los gritos y las carcajadas.

И среди них оказывается один тип, который настолько шокирован, что хохочет в истерике, а пламя подбирается всё ближе, и все, типа, рыдают и обнимают друг друга, но этот хохот - вот что ужасает больше всего.

Y hay ese tipo, que está tan en shock que se ríe como un loco, y las llamas los están rodeando, y todos están sollozando y abrazándose entre ellos, pero es la risa lo más perturbador de todo.

А их хохот.

Fueron sus risas.

Не один раз - в просмотровой хохот стоял.

Sí. Muchas veces. Nos reímos.

Возможно, вы искали...