хрустальный русский
Перевод хрустальный по-чешски
Как перевести на чешский хрустальный?
Примеры хрустальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хрустальный?
Субтитры из фильмов
Не затрудняйтесь специально для меня. Я принесу собственный хрустальный шар.
A nic nepodnikejte, vezmu si vlastní křišťálovou kouli.
А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
Přinesl jste si vlastní křišťálovou kouli?
Больше всего тебе нравился хрустальный шарик с рыбкой внутри.
Nejvíc jsi obdivovala křišťálovou kouli, ve které plavala malá rybka.
Потом, ты попросила у её дочери. Хрустальный шарик, и она его тебе отдала.
Později jsi poprosila její dceru. o tu křišťálovou kouli a ona ti ji dala.
Что говорит твой хрустальный шар?
Co říká tvoje křišťálová koule?
Смотри в хрустальный шар получше, Джафар. -Принц Али!
Radši se podívej do svý křišťálový koule.
И что же предсказательница увидела, когда посмотрела в хрустальный шар?
A co tahle věštkyně ve své křišťálové kouli viděla?
Нет, хрустальный череп. - Откуда ты знаешь?
To je křišťálová lebka.
Николас Баллард полагал, что хрустальный череп является устройством телепортации.
Nicholas Ballard věřil, že křišťálová lebka je přístroj pro teleportaci.
Это хрустальный. череп.
Dobrá, je to křišťálová lebka.
Похоже, неудача в доказательстве того, что хрустальный череп не просто диковинка, вызвала у него серьёзный нервный срыв, от которого он так и не смог полностью оправиться.
Jeho neúspěch v dokazování, že ta lebka je víc než jen kuriozita, způsobil mentální zhroucení, z něhož se nikdy úplně nevzpamatoval.
У меня есть хрустальный шар.
Mám křišťálovou kouli.
Это надувной хрустальный шар для шаманов, которые любят путешествовать.
To je nafukovací křišťálová koule pro šamany na cestách.
Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни. - Пол Янг?
Ale ta křišťálová koule, co mu pomáhala v obchodování s komoditami, někdy způsobila, že byl doma příliš uzavřený.