хрустальный русский
Перевод хрустальный по-французски
Как перевести на французский хрустальный?
хрустальный русский » французский
Примеры хрустальный по-французски в примерах
Как перевести на французский хрустальный?
Субтитры из фильмов
Посмотри еще раз в свой хрустальный шар, мой друг.
Consulte à nouveau ta boule de cristal, l'ami.
Я принесу собственный хрустальный шар.
J'ai mes idées.
А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
Vous m'avez amené vos idées?
Разве он не знает, что я леди? Скажи ему, что я разбила свой хрустальный шар и пусть он найдёт его сам.
Dis-lui que j'ai cassé ma boule de cristal.
Она разбила свой хрустальный шар.
Qu'il s'en trouve une. Elle a cassé sa boule de cristal.
Ты должен будешь найти его сам. - Хрустальный шар?
Trouvez-vous-en une.
Как ты его используешь хрустальный шар, это гадалка?
Chez qui tu vas? Boule de cristal est un voyant?
В нашем случае, искусственный хрустальный шар.
En l'occurrence, une fausse boule de cristal.
Хрустальный башмачок пришёлся ей по ноге, следовательно, она и есть невеста принца, Вы сами так сказали солдатам.
La chaussure de cristal va à son pied, par conséquent c'est bien elle la fiancée du Prince. Vous l'avez dit vous-même ainsi aux soldats.
Хотите пари? Пять к одному, что ваш хрустальный шар еще не получил последнюю сводку.
Je vous parie. que votre boule de cristal ne vous a pas dit la dernière nouvelle.
Больше всего тебе нравился хрустальный шарик с рыбкой внутри.
Tu admirais surtout un bocal en cristal où nageait un poisson.
Хрустальный шарик, и она его тебе отдала.
Elle te l'a donné.
Что говорит твой хрустальный шар?
Que dit ta boule de cristal?
Смотри в хрустальный шар получше, Джафар. -Принц Али!
Révisez votre boule de cristal!