хрустальный русский
Перевод хрустальный по-испански
Как перевести на испанский хрустальный?
Примеры хрустальный по-испански в примерах
Как перевести на испанский хрустальный?
Субтитры из фильмов
Посмотри еще раз в свой хрустальный шар, мой друг.
Consulta de nuevo tu bola de cristal, amigo.
Я принесу собственный хрустальный шар.
Yo llevaré mi propia bola de cristal.
А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
Me imagino que trajo la bola de cristal.
Она разбила свой хрустальный шар.
Rompió su bola de cristal.
В нашем случае, искусственный хрустальный шар.
En este caso, es la imitación de una bola de cristal.
Больше всего тебе нравился хрустальный шарик с рыбкой внутри.
La que más admirabas era un pececito en una bola de cristal.
Смотри в хрустальный шар получше, Джафар.
El príncipe Alí se fue.
Мой опиум - не хрустальный шар.
Mi opio - no es una bola de cristal.
Это хрустальный шар?
Una bola de cristal.
И что же предсказательница увидела, когда посмотрела в хрустальный шар?
Qué les contó esa adivina cuando miró en su bola de cristal?
Нет, хрустальный череп.
No, es de cristal.
Николас Баллард полагал, что хрустальный череп является устройством телепортации.
Nicholas Ballard creía que la calavera era un teletransportador.
Это хрустальный. череп.
Bueno. es. una calavera de cristal.
Похоже, неудача в доказательстве того, что хрустальный череп не просто диковинка, вызвала у него серьёзный нервный срыв, от которого он так и не смог полностью оправиться.
Al no poder demostrar que la calavera era más que una curiosidad sufrió un colapso mental del que nunca se recuperó.