чувствительный русский
Перевод чувствительный по-чешски
Как перевести на чешский чувствительный?
чувствительный русский » чешский
Примеры чувствительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чувствительный?
Субтитры из фильмов
Я чувствительный человек.
Jsem citlivej člověk. Opravdu.
Я человек чувствительный, хоть и коп.
Mám srdce v těle, i když jsem polda.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins.
Человеческое тело - очень чувствительный механизм.
Lidské tělo je velmi jemný nástroj.
Вы народ чувствительный.
Lidi jako vy jsou moc choulostiví.
Он очень чувствительный.
Je hodně vznětlivý.
Она мне нравится, потому что я чувствительный.
Jsem citlivý. Proto.
Всю мою жизнь был у меня чувствительный желудок.
Celý život mám slabý žaludek.
Ты такой чувствительный?
To jste tak háklivý?
Я очень чувствительный.
Jsem velmi citlivý.
Посмотрите, какой чувствительный старикан.
Děda je asi háklivý.
Такой. чувствительный мальчик, такой.
Je tak citlivý a inteligentní.
Интелигентный, честный, чувствительный. Знаеш какая у тебя проблема?
Chytrý, upřímný, citlivý. ale víš v čem je podle mě tvůj problém?
По сути, я - чувствительный человек. Я не могу с этим ничего поделать.
Já jsem vlastně hrozně citový. a nedovedu to překonat.
Из журналистики
ЕС может играть конструктивную роль через постоянный диалог, чувствительный к проблемам России, не соглашаясь при этом со всеми с ответами России на них.
EU může plnit konstruktivní roli prostřednictvím trvalého dialogu, jenž bude citlivý vůči zájmům Ruska, aniž by se podvoloval všem ruským odpovědím na tyto problémy.
Даже Китай, не очень чувствительный к демократическим принципам, с опасным распространением СПИДа осознает необходимость прислушиваться к народным протестам и потребность в общественной поддержке для оправдания действий правительства.
Potřebu naslouchat hlasu lidu a zajistit si veřejnou podporu ospravedlňující jednání vlády si vzhledem k nebezpečnému šíření AIDS začíná uvědomovat i Čína, země k demokratickým principům značně lhostejná.
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
Koštunica je ovšem soudný politik.