шаблон русский
Перевод шаблон по-чешски
Как перевести на чешский шаблон?
Примеры шаблон по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шаблон?
Субтитры из фильмов
Будет совершенно новый шаблон.
Budeme mít novou.
Как можно перехватить шаблон мысли в рамках самой матрицы?
Jak by někdo mohl zachytit nějakou myšlenku přímo v Matrixu?
Сперва нам необходимо модулировать дестабилизаторы поля, чтобы создать шаблон помех.
Musíme nastavit destabilizátory pole tak, aby to pole vyrušily.
Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.
Použitím této matice jako vzoru, jich můžete vyrobit, kolik budete chtít.
Вы создадите ещё один шаблон с его памятью, да?
Provedete zákrok s jinou šablonou paměti subjektu, ano?
Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.
S jeho genetickým kódem jako vzorkem vytvořily formu života.
Ты подходишь под шаблон, Дарлин.
Vy jste ten typ, Darlene.
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя.
Stáhnout její synaptické vzory do holografické matrice, jako je ta moje.
Хироджены использовали твою программу как шаблон, чтобы создать нас.
Hirogeni použili váš program jako vzor k vytvoření nás.
Ты что, просто делаешь шаблон, а потом заполняешь?
To sis prostě vystřihnul šablonu a nalepil ji tam?
Лэстер проверил журналы и вычислил шаблон действий.
Lester kontroloval záznamy hovorů a narazil na tenhle model.
Тот же телефон, тот же шаблон.
Stejnej telefon, stejnej model.
Используя вашу физическую оболочку как шаблон, я надеялся найти способ создать клона. который мог бы вместить наш превосходящий интеллект.
Použitím vašich fyzických schránek jako vzoru jsem doufal, ve vytvoření klonu. který by snesl náš masivně vyšší intelekt.
Выявить возможный шаблон действий.
Jestli je v tom pravidelnost.
Из журналистики
Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Vzorec jasně prosvítá: systematické autoritářské úsilí je v plném proudu.
Уже сейчас в ходе нашего расследования был обнаружен следующий шаблон - на данных выборах был зарегистрировано самое большое число голосов, поданых за Мугабе.
Z naseho dosavadního setření vyplývá už teď, že tato hlasovací místa zaznamenala největsí počet voličů Mugabeho a jeho strany.
Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.
Tento model antisionismu a antiamerikanismu se vrací znovu a znovu.