шаль русский
Перевод шаль по-чешски
Как перевести на чешский шаль?
Примеры шаль по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шаль?
Субтитры из фильмов
И не скидывайте шаль с плеч.
Nesundávejte si šál.
Бросьте мне шаль.
Hoďte mi šál!
Хорошо. Я не могу найти шаль.
Nemohu najít šál.
Там - индийская шаль, там фонари, а там. Портрет, мой портрет.
Kašmírové závěsy, lucernička a. malíř, co by mě maloval.
К примеру, мы всегда держим голову прикрытой. и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль.
Například, naše hlavy máme vždy pokryté, a vždy nosíme malý motlitební šál.
Шаль захвачу.
Vezmu si šál.
Если бы ты надел шаль, мантилью, мне бы понравилось.
Seklo by ti to. Jdu za tebou.
Вы только посмотрите? Да. Прекрасная шаль.
Je to krásný šátek.
Только это шаль.
Vlastně je to skutečný plášť.
На плечах, вроде бы, шаль. - Большая шаль.
Přes ramena měla přehozený šál.
На плечах, вроде бы, шаль. - Большая шаль.
Přes ramena měla přehozený šál.
Потом распахнула шаль.
Pak rozevřela ten šál.
Баджорцы верят, что если на невесте наватанская шаль, это принесет удачу.
Bajorané věří, že když nevěsta nosí navatanský šátek, přinese jí to štěstí.
Подайте мне мой шаль, пожалуйста.
Podáš mi můj šátek?