шиллер русский
Примеры шиллер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шиллер?
Субтитры из фильмов
К какому периоду в литературе относится молодой Шиллер?
Které literární období patří k mladému Schillerovi?
Значит, вот как выглядит миссис Ричард Ти. Шиллер!
Tak takhle vypadá paní Schillerová!
Это Шиллер. Украшение нашей игровой площадки.
To je Schiller, ozdoba sportovních hřišť.
Доктор Шиллер?
Dr Schiller?
Конечно. Извините, доктор Шиллер.
Jistě, nechám tě.
Доктор Шиллер выбросился из окна!
Doktor Schiller vyskočil z okna.
Доктор Шиллер мёртв.
Doktor Schiller je mrtvý!
Профессор Шиллер хотел продлить испытательный срок на год.
Velký profesor Schiller si přál o rok prodloužit testy.
Профессор Шиллер возражал, но они стояли на своём и подделали результаты.
Ikdyž profesor Schiller odporoval, přesto pokračovali v práci a sfalšovali údaje.
Когда Митчелл был в средней школе, он встречался с девушкой - Робин Шиллер.
Když byl Mitchell na střední, chodil s nějakou Robin Schierovou.
Здравствуйте. Я Рассел Шиллер, отец Сары.
Jo, ahoj, jsem Russel Schiller, Sáry otec.
Мистер Шиллер, как вы узнали, что я здесь?
Pane Schillere, - jak jste věděl, že tu jsem? - Jel jsem a viděl jsem vás.
О, не надо, мистер Шиллер.
To ne, pane Schillere.
Мистер Шиллер, я могу позаботиться о себе.
Pane Schillere umím se o sebe postarat.
Из журналистики
Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах.
Ekonom Robert Schiller z Yaleské univerzity ve své knize velmi jasně vysvětlil, proč ceny akcií klesnou.
В 1996 году экономист Йельского университета Роберт Шиллер огляделся по сторонам, копнул вглубь истории и сделал вывод о том, что возможности американского фондового рынка переоценены.
V roce 1996 se ekonom z Yaleovy univerzity Robert Shiller rozhlédl, zvážil historický vývoj a usoudil, že americký akciový trh je přeceněný.
Но Шиллер оказался не прав.
Shiller se ale mýlil.
Почему Шиллер ошибся?
Proč se Shiller mýlil?