шиллинг русский
Перевод шиллинг по-чешски
Как перевести на чешский шиллинг?
шиллинг русский » чешский
Примеры шиллинг по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шиллинг?
Субтитры из фильмов
Скажем, шиллинг.
Řekněme šilink.
Начиная с 3 августа для всех рабочих этой шахты зарплаты будут сокращены на 1 шиллинг 2 пенса.
SRPNEM SE SNIŽUJE MZDA O 1 ŠILINK A 2 PENCE ZA SMĚNU VŠEM HORNÍKŮM TOHOTO DOLU. C.
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Dobrá. Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Если до краев, то потянет на шиллинг.
Plná sklenice stojí šilling. - Tak plnou.
Пенни. То есть, шиллинг.
Za šilling.
Шиллинг.
Pětka.
Шиллинг? Держи.
Pětka, dorovnávám.
Лоуренс, один шиллинг в неделю.
Jeden šilink týdně?
Так что я кладу вам шиллинг - и не торгуйтесь.
Nedám vám víc jak šilink. Je to na vás.
Так что, кладу вам шиллинг, и не торгуйтесь.
Nedám vám víc jak šilink. Je to na vás.
У Вас есть шиллинг?
Máte šilink?
Пехотный полк генерал-лейтенанта Гейла отличившийся в ходе недавних боёв набирает пополнение на место тех ветеранов выходящих в отставку с пенсией один шиллинг в день.
Galeův pěší regiment, vedený generálporučíkem Charlesem Galem, který se vyznamenal během nedávných nepokojů, hledá muže, kteří by nahradili ty veterány, kteří si zaslouží penzi jednoho šilinku denně.
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг.
Vzhledem k okolnostem se brzy na vás vynoří. nesčetné pohledávky. nezaplacených dluhů. a váš kredit je vyčerpán, a proto je jasné, že nezískáte ani šilink.
Что, потерял шиллинг, а нашёл всего шесть пенсов?
Trochu života do toho umírání, jo?