шило русский
Перевод шило по-чешски
Как перевести на чешский шило?
Примеры шило по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шило?
Субтитры из фильмов
Ты шило в жопе!
Ty zasranej debile!
Орудие - шило для колки льда.
V jeho posteli, četné bodné rány, sekáčkem na led.
Наверное, тогда мне и запало в душу шило для колки льда.
Tehdy mě pravdopodobně napadla ta myšlenka se sekáčkem na led v mé knize.
Тебя так заела совесть, что ты сам лезешь горлом на шило?
Nějací prokletý turisti? To seš na tom tak špatně, že jí chceš vlízt pod sekáček?
Насчёт мужа проверяют. Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.
Sekáček na led byl stejného typu, jako ten co zabil Boze.
Адвокаты - это шило в заднице. Тебе же нечего скрывать.
Jsou to jenom podvodníci.
Шило в заднице?
Podvodníci?
Ты - действительно шило в заднице.
Vy jste byl ale sráč.
У дачи тебе тоже. Но я тебя уверяю, что ты - ещё большее шило в заднице.
A ujišťuju tě, že ty, jako sráč, taky nejseš špatný.
У тебя что, шило в заднице?
Začínáš ztrácet nervy.
Просто шило в заднице.
On je soukromý očko.
Не знаю что с ним. У него определённо шило в заднице.
Nevím, ale nejspíš má asi osinu v prdeli.
У меня в заднице шило, и я делаю всё, чтобы весело было! Давай, детка!
Mám v zadku zástrčku a zničit mě nikdo nedokáže.
Мужик, как только ты видишь Слэйда, тебе в задницу врезается шило.
Když přijde na Sladea, máš problémy.