шредер русский
Перевод шредер по-чешски
Как перевести на чешский шредер?
шредер русский » чешский
Примеры шредер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шредер?
Субтитры из фильмов
Подумайте об этом, месье Шредер.
Postarejte se o to, pane Shrydere! Pane Ferchaux.
Это доктор Шредер. Я не могу сейчас подойти к телефону. Если вы хотите оставить сообщение, говорите после сигнала.
Teď zrovna nemohu vzít telefon,. po zaznění signálu mi prosím zanechte vzkaz.
Доктор Шредер, здравствуйте.
Dobrý den, doktore Schradere.
В шредер побыстрее.
Do drtiče jak nejrychleji to půjde.
А теперь прямое включение. Комиссар криминальной полиции Курт Шредер из управления полиции Дортмунда, руководит розыскными мероприятиями.
Přepojujeme živě na hlavního kriminálního komisaře, který vede pátrání.
Господин Шредер, что вы можете сказать о ходе расследования?
Pane Schroedere, jaký je současný stav pátrání?
Просто засуньте их в шредер и сделайте вид, что никогда их не получали.
Poradím vám, stačí je hodit do skartovačky a tvářit se, že jste je nikdy nedostal.
Потом обнаружила в малоэтажках. и опять потеряла на Шредер Стрит когда стемнело.
Znova jsme ho našli u nízkosposchoďovejch. a pak jsme ho po setmění ztratili na Schroeder Street.
Это Вильям Гэнт, 42, нет, 43 года. жил на Шредер.
Je to William Gant, 42, ne, 43 let, bydlí na Schroederový.
Привет, Шредер. - Что за хренью вы здесь страдаете?
O co tady, k sakru, jde?
А, здрасьте, мистер Шредер.
Hej! - Oh..brý den, pane Schradere.
Знаешь, Шредер, ты поступил в колледж.
Víš, Schradere, ty ses dostal na skvělou vysokou.
Шредер, брось, струхнул?
Schradere, no tak. Neboj se.
Шредер, ты даже боишься опробовать новую газировку.
Schradere, vždyť jsi se bál i nové příchutě Coca Coly.
Из журналистики
Пусть никто не сомневается: Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.
Řekněme si na rovinu: je to bezpochyby Lafontaine, kdo řídí Německo, ne kancléř Schroeder.
Выборы прошли - Шредер исчез, а бразды правления принял Лафонтен, лидер социал-демократов и парламента.
Je po volbách, Schroeder zmizel a vůdce Strany sociálních demokratů a parlamentní předák Lafontaine převzal vedení.
Скоро Шредер будет целовать младенцев, пока Лафонтен определяет политику и мир.
Jen zakrátko bude Schroeder pouhým, kladečem věnců. Zatímco Lafontaine tvůrcem programu a bude měnit svět.