шедевр русский
Перевод шедевр по-чешски
Как перевести на чешский шедевр?
Примеры шедевр по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шедевр?
Субтитры из фильмов
Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.
Ano, je to úžasné inženýrské dílo, dosud nejzajímavější ocelová konstrukce na světě.
Он задал тебе вопрос! Ты хочешь снять шедевр о нищете, показать голодных людей спящих в подъездах.
Chceš příběh o utrpení, chceš ukazovat hladovějící lidi spící v průchodech.
Такой шедевр нельзя просто оценить.
Taková mistrovská díla se penězi nedají ocenit.
Это будет настоящий шедевр.
Bude to mistrovské dílo.
Итак, уходит ее шедевр.
Její mistrovské dílo.
Шедевр всей коллекции!
Nejlepší kousek sbírky.
Итак леди и джентльмены, кто из вас выложит за этот шедевр постимпрессионизма сумму 200 тысяч долларов?
Dámy a pánové, kdo za tento postimpresionistický skvost nabídne 200 000 dolarů?
О нет, этот шедевр я не буду продавать еще очень долго.
Toto nedávno objevené mistrovské dílo nebude hned na prodej.
Здесь я написал свой первый шедевр.
Zde jsem napsal své první mistrovské dílo.
Мсье, то, что находится перед вами, представляет из себя, не побоюсь этого слова, шедевр военной архитектуры.
Před vámi je mistrovské dílo vojenského stavitelství z 12. století.
Положи на место этот шедевр барокко!
Položíš to baroko?!
Я превращу ее в шедевр.
Proměním ji v mistrovské dílo!
Даже при том, что для тебя уверен, я сделал бы настоящий шедевр.
I když tobě bych vyrobil mistrovské dílo.
Это шедевр евангелисткой стратегии.
Mistrovské dílo církevní strategie.