эйзенхауэр русский
Примеры эйзенхауэр по-чешски в примерах
Как перевести на чешский эйзенхауэр?
Субтитры из фильмов
Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата.
Prezident Eisenhower, s Generálem de Gaulle-om, položí věnec na na hrob neznámeho vojaka.
Президент Эйзенхауэр машет руками.
Prezident Eisenhower máva svýma rukama.
Эйзенхауэр, Трумэн.
Eisenhower, Truman..
Это была ирония когда я пытался сделать с ней то что Эйзенхауэр сделал со страной за последние десять лет.
Je to docela ironie. protože jsem s ní chtěl dělat to. co Eisenhower dělal celé zemi dalších osm let.
Президент США Эйзенхауэр и Канцлер ФРГ Аденауэр - молодожены.
Eisenhower a Adenauer jako párek milenců.
Джонсон, Рузвельт, Тафт, Вилсон, Хардинг, Кулидж, Гувер, Трумэн, Эйзенхауэр.
Coolidge, Hoover, Truman, Eisenhower.
Лиза? - Эйзенхауэр.
Eisenhower.
Эйзенхауэр всегда ездил в кабриолете.
Eisenhover měl vždycky staženou střechu.
И миссис Эйзенхауэр гордится Вами.
Jsem na vás velice pyšný. Paní Eisenhowerová je na vás velice pyšná.
Ты подвел миссис Эйзенхауэр.
Zklamal jste paní Eisenhowerovou.
Это вам не Мамаша Эйзенхауэр.
Žádná bába Eisenhowerová. - Páni!
Подпись: Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр Верховный Главнокомандующий.
Generál Dwight D.
Это не там Эйзенхауэр учился?
Tam chodil taky Ike?
Дуайт Д. Эйзенхауэр.
Dwight D. Eisenhower.
Из журналистики
Решение не в изоляции, а в стратегии избирательности подобной той, которую использовал президент Дуайт Эйзенхауэр в 1950 году.
Řešením není izolace, ale strategie selektivnosti, podobná té, kterou v 50. letech prosazoval prezident Dwight Eisenhower.
Вот почему Эйзенхауэр благоразумно сопротивлялся прямому вмешательству на французской стороне во Вьетнаме в 1954 году.
Právě proto Eisenhower roku 1954 prozíravě odmítl přímou intervenci na francouzské straně ve Vietnamu.
Эйзенхауэр был также прав в чем-то другом: военная мощь Америки зависит от сохранения ее экономической мощи.
Eisenhower měl pravdu i v něčem dalším: americká vojenská moc závisí na zachování její moci ekonomické.
Дуайт Эйзенхауэр был президентом с эффективно организованным управлением, но ему по мнению некоторых людей того времени недоставало лидерских качеств, хотя позже историки обнаружили, что позади большинства самых важных решений таилась его рука.
Dwight Eisenhower řídil efektivně zorganizovaný prezidentský úřad, který podle tehdejšího názoru některých lidí postrádal vedení lídra, avšak historici později rozpoznali jeho skrytý vliv za většinou zásadních rozhodnutí.
Будучи в отставке, президент Дуайт Эйзенхауэр сказал, что нужно было взять деньги из бюджета обороны для укрепления Информационного Агентства Соединенных Штатов.
Prezident Dwight Eisenhower při odchodu do výslužby prohlásil, že měl odebrat peníze obrannému rozpočtu a posílit Americkou informační agenturu (USIA).
Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами.
Měřeno dnešní optikou byli Charles de Gaulle, Winston Churchill i Dwight Eisenhower relativně autoritářskými vůdci.
А многие превосходные политические лидеры (например, Джордж Вашингтон и Дуайт Эйзенхауэр, если взять президентов США) не были интеллектуалами.
A mnoho excelentních politických lídrů - z amerických prezidentů jmenujme například George Washingtona a Dwighta Eisenhowera - naopak nebylo intelektuály.