эйзенхауэр русский
Примеры эйзенхауэр по-испански в примерах
Как перевести на испанский эйзенхауэр?
Простые фразы
Эйзенхауэр выполнил своё обещание.
Eisenhower cumplió su promesa.
Эйзенхауэр сдержал своё обещание.
Eisenhower mantuvo su promesa.
Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты.
Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
Субтитры из фильмов
Я здесь, значит - Эйзенхауэр.
Con la suerte que tengo será Eisenhower.
Это была ирония когда я пытался сделать с ней то что Эйзенхауэр сделал со страной за последние десять лет.
Era algo irónico para mí porque yo estaba tratando de hacerle a ella lo que Eisenhower le estuvo haciendo al país por 8 años.
Эйзенхауэр и Аденауэр - молодожены.
Eisenhower y Adenauer formando una pareja de novios.
А среди вас, молодые люди, может быть. Джо ДиМаджио, Президент Эйзенхауэр. или даже вице-президент Никсон.
Y entre los muchachos, un Joe DiMaggio, un presidente Eisenhower o hasta un vicepresidente Nixon.
Кулидж, Гувер, Трумэн, Эйзенхауэр.
Está loco. Lo sabe todo. Pregúntale algo.
Эйзенхауэр.
Eisenhower.
Эйзенхауэр всегда ездил в кабриолете.
Eisenhower usaba un auto descapotable.
И миссис Эйзенхауэр гордится Вами.
La Sra. Eisenhower está muy orgullosa de usted.
Ты подвел миссис Эйзенхауэр.
Ha defraudado a la Sra. Eisenhower.
Как Дуайт и Мэйми Эйзенхауэр.
Como Dwight y Mamie Eisenhower.
Это вам не Мамаша Эйзенхауэр. - Боже мой.
No es una Mamie Eisenhower o Lady Bird.
А дедушка пусть пока смотрит как Дуайт Эйзенхауэр болтает про гольф.
Dejaremos al abuelo ocupado. Con este DVD de Dwight Eisenhower hablando sobre golf.
Дуайт Д. Эйзенхауэр.
Dwight D. Eisenhower.
Эйзенхауэр понятия не имеет, как вести сражение.
Eisenhower no tiene idea de cómo pelear una batalla.
Из журналистики
Решение не в изоляции, а в стратегии избирательности подобной той, которую использовал президент Дуайт Эйзенхауэр в 1950 году.
La solución no es el aislacionismo, sino una estrategia de selectividad similar a la que defendió el presidente Dwight Eisenhower en los años 1950.
Вот почему Эйзенхауэр благоразумно сопротивлялся прямому вмешательству на французской стороне во Вьетнаме в 1954 году.
Es por eso que Eisenhower se opuso prudentemente a una intervención directa del lado francés en Vietnam en 1954.
Эйзенхауэр был также прав в чем-то другом: военная мощь Америки зависит от сохранения ее экономической мощи.
Eisenhower también estaba en lo cierto respecto de algo: la fuerza militar de Estados Unidos depende de la preservación de su fuerza económica.
Эйзенхауэр мог бы сказать что-то подобное и никто не обвинил бы его в изоляционизме.
Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista.
Дуайт Эйзенхауэр был президентом с эффективно организованным управлением, но ему по мнению некоторых людей того времени недоставало лидерских качеств, хотя позже историки обнаружили, что позади большинства самых важных решений таилась его рука.
Dwight Eisenhower dirigía una presidencia organizada eficientemente, que algunos de sus contemporáneos consideraban que carecía de liderazgo, pero los historiadores descubrieron después su mano oculta tras la mayoría de las decisiones importantes.
Будучи в отставке, президент Дуайт Эйзенхауэр сказал, что нужно было взять деньги из бюджета обороны для укрепления Информационного Агентства Соединенных Штатов.
Desde su retiro, el ex Presidente Dwight Eisenhower dijo que hubiera sacado dinero del presupuesto de defensa para fortalecer la Agencia de Información de EEUU.
Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами.
De hecho, conforme a los criterios actuales, Charles De Gaulle, Winston Churchill y Dwight Eisenhower fueron dirigentes relativamente autoritarios.
А многие превосходные политические лидеры (например, Джордж Вашингтон и Дуайт Эйзенхауэр, если взять президентов США) не были интеллектуалами.
Y muchos excelentes líderes políticos -por ejemplo, George Washington y Dwight Eisenhower, entre los presidentes estadounidenses- no han sido intelectuales.
Дуайт Эйзенхауэр пригласил Никиту Хрущева в Соединенные Штаты в 1959 году, чтобы впервые в истории открыть глаза советскому лидеру на Соединенные Штаты.
Dwight D. Eisenhower invitó a Nikita Jruschev para que acudiera a los Estados Unidos en 1959 a fin de abrir los ojos al primer dirigente soviético que visitaba los Estados Unidos en la Historia.
Среди президентов, которые следовали политике сокращения после окончания второй мировой войны, были Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон, Джимми Картер и сегодня Обама.
Entre los presidentes que aplicaron políticas de repliegue desde el fin de la segunda guerra mundial figuraron Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter y ahora Obama.