экология русский
Перевод экология по-чешски
Как перевести на чешский экология?
экология русский » чешский
Экология русский » чешский
Примеры экология по-чешски в примерах
Как перевести на чешский экология?
Субтитры из фильмов
Прежде чем продолжить, я хотел бы напомнить всем нам, что экология- это не ещё одна наука о роскошной жизни.
Než budu pokračovat, rád bych vám připomenul, že ekologie není žádná luxusní věda. Nejde jí pouze o příjemný vzhled.
Экология.
Ekologie.
Я знаю, что экология тебя не волнует. Ну и что?
Já vím, že nejsi ekoložka, a co na tom?
Ах, вот оно что! Экология прежде всего.
Jestli je to ekologické, tak je to Ok.
Экология - это природное равновесие.
Ekologie je rovnováha v přírodě.
Ага, экология.
Ekologie, ano.
Современная экология утверждает что мы живем в очень изменчивом мире.
Současná ekologie učí, že žijeme ve velmi dynamickém řádu.
Потому что я уверена, что экология и мир во всем мире очень важны в наши дни.
Protože myslím, že ekologie a světový mír jsou dnes taky důležitý.
Плохая экология? Может быть отравление тяжелыми металлами или радиационное облучение.
Otrava těžkými kovy nebo radiace.
Экология - это хорошо.
Zelený je dobrý.
Эта экология - такая заноза в заднице.
Bože. Životní prostředí je pěkná osina v zadku.
Синди Рутберг, 27 лет, из Мэна, две специализации, экология и биология.
Cindy Rutbergová, 27 let, z Maine, dvojitý studijní předmět, ekologie a biologie.
Экология прежде всего.
Musíme chránit prostředí.
Тебя волнует экология?
Záleží ti na životním prostředí?
Из журналистики
В них экология напрямую связана с человеческим развитием - и нищетой.
Ochrana životního prostředí v těchto státech přímo souvisí s lidským rozvojem - a s chudobou.
Один подход, так называемая агро-экология, основана на традиционных знаниях и опыте мелких фермеров, что делает ее быстрой в адаптации к местным условиям.
Přístup zvaný agroekologie je založený na tradičních znalostech a zkušenostech drobných zemědělců, díky čemuž ho lze rychle adaptovat na místní podmínky.
Но другой частью наследства является экология.
Další část našeho dědictví je však ekologická.
Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.
Zvládnutí předmětu vyžaduje odbornost v mnoha vědních oborech, mimo jiné v klimatologii, oceánografii, atmosférické chemii, ekologii, technice, politice a ekonomice.
Двумя мировыми фундаментальными системами, например, являются экономика и экология; их взаимодействие лежит в основе первого из трех тематических исследований рисков в докладе этого года.
Mezi dva nejzákladnější světové systémy například patří ekonomika a životní prostředí; jejich vzájemné působení je tématem první ze tří případových studií rizik obsažených v letošní zprávě.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Otázky životního prostředí, klimatu a energetiky se týkají všech.