эффектный русский
Перевод эффектный по-чешски
Как перевести на чешский эффектный?
Примеры эффектный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский эффектный?
Субтитры из фильмов
Ты пропускаешь потрясающий эффектный трюк.
Přicházíš o bezva číslo.
Ну.ты тоже эффектный.
No. ty jsi taky úžasný.
Теперь мой эффектный уход испорчен.
Zkazil jsi mi odchod.
Знаешь, он такой эффектный.
Je vážně skvělej.
Какой эффектный финиш для юного феномена.
Jak senzační zakončení, pro tuto mladou závodnici.
Ребят, говорю Вам, это должен быть намного более эффектный момент.
Říkám vám lidi, tenhle okamžik jsme si mohli daleko víc užít.
И эффектный финал.
Velký závěr.
Он сумасшедше эффектный супер выдержанный. Он открыл наше пиво своей обувью.
Je šíleně pěkný a extra velkorysý.
Это был не тот эффектный въезд в Голливуд, что представляла себе моя мать. Но не в нашем положении было жаловаться.
Nebylo to to pravé hollywoodské přijetí, která si pro nás matka představovala, ale vlastně jsme si nemohli na nic stěžovat.
Очень эффектный.
Velmi elegantní.
Так, Кэмерон. Возьми телефон и сделай мне эффектный выход.
A teď Cameronová, zvedni telefon a udělej mi dramatický odchod.
Тебе нужен новый эффектный наряд для Торжества.
Na Gala potřebuješ nové a oslňující oblečení.
У тебя тоже эффектный вид, Брюс.
I ty vypadáš dobře, Bruci.
Ты и так очень эффектный.
Ne, že bys nebyl úžasný už tak.
Из журналистики
Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Účinný terorismus se vždy dostane na první stránky novin.
Краткая и бурная претензия Лафонтена на власть в Германии и его эффектный провал предоставили редкую возможность увидеть, как в действительности расставлены внутренние интересы страны; что может случиться и что не должно произойти.
Lafontainův krátký a bouřlivý pokus o mistrný tah v Německu, a jeho následný dramatický pád, přinesl vzácnou příležitost uvědomit si, jak domácí zájmy země stojí sešikovány bok po boku; co se stát může a co stát nesmí.