ЮНЕСКО русский
Перевод юнеско по-чешски
Как перевести на чешский юнеско?
Примеры юнеско по-чешски в примерах
Как перевести на чешский юнеско?
Субтитры из фильмов
Попробую вернуться на работу в ЮНЕСКО.
Myslím, že se pokusím získat zpět svou práci v E.U.R.E.S.C.O..
Что-то чистое и недорогое и недалеко от ЮНЕСКО, чтобы вы могли взять такси, когда идет дождь.
Něco čistého a skromného a blízko E.U.R.E.S.C.O., takže můžeš jet taxíkem, když bude pršet. - Dobře?
В ЮНЕСКО.
UNESCO.
Я пять лет служил в экваториальной Гвинее. Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.
Já jsem pět let. bojoval v Africe s nosorožci.
В 1980 году он был внесен в список охраняемых ЮНЕСКО памятников и упоминался.
V roce 1980 ho UNESCO vyhlásilo za Světové dědictví a.
Потом по программе ЮНЕСКО он работал в Индии.
Pak odjel jako dobrovolník UNESCO do Indie.
ЮНЕСКО выбрало его самым лучшим молодым мастером.
UNESCO ho vybralo jako nejlepšího z mladých umělců.
У Госдепа есть. программа по защите наследия ЮНЕСКО, но финансирование ничтожно.
Zahraničí má. program na ochranu lokalit UNESCO, ale je těžké najít finance.
А ЮНЕСКО потребуется прикрытие военных.
A tým UNESCO bude potřebovat bezpečnostní síly.
ЮНЕСКО не отправит археологов.
UNESCO nevyšle archeologický tým.
У нас даже получилось уговорить военного министра Алжира пропустить команду из ЮНЕСКО, но потом ЮНЕСКО решили, что это слишком опасно, и разорвали сделку.
Dokonce jsme přiměli vedoucího Alžírské armády aby souhlasil s vpuštěním našeho týmu UNESCO, ale pak UNESCO rozhodlo, že je to nebezpečné, - tak akci zrušili.
У нас даже получилось уговорить военного министра Алжира пропустить команду из ЮНЕСКО, но потом ЮНЕСКО решили, что это слишком опасно, и разорвали сделку.
Dokonce jsme přiměli vedoucího Alžírské armády aby souhlasil s vpuštěním našeho týmu UNESCO, ale pak UNESCO rozhodlo, že je to nebezpečné, - tak akci zrušili.
В течение пяти лет и под эгидой океанографической комиссии ЮНЕСКО под флагом экспедиции работали исследовательские суда.
Za pět let a pod záštitou oceánografické komise UNESCO soustředila tato expedice lodě a vybavení.
Из журналистики
По оценкам ЮНЕСКО, по меньшей мере 250 млн детей в мире младшего школьного возраста не умеют читать, писать, или базовую арифметику.
UNESCO odhaduje, že nejméně 250 milionů dětí ve věku základní školní docházky dnes na celém světě neovládá čtení, psaní či základy aritmetiky.