Chile чешский

Чили

Значение Chile значение

Что в чешском языке означает Chile?

Chile podstatné jméno · rod střední · nesklonné · vlastní jméno

— Чили Chilská republika; stát v Jižní Americe

Перевод Chile перевод

Как перевести с чешского Chile?

Chile чешский » русский

Чили Чи́ли

CHile чешский » русский

Чили

Синонимы Chile синонимы

Как по-другому сказать Chile по-чешски?

Chile чешский » чешский

Chile-state

Примеры Chile примеры

Как в чешском употребляется Chile?

Субтитры из фильмов

Nijak. Co jí bránilo v nasednutí na loď do Chile nebo do Guatemaly?

Что мешало ей уплыть в Чили или Гватемалу?

Chile, Guatemala.

Чили.

Předtím jsem byl v Kanadě a v chile.

Раньше был в Америке, Канаде и Чили.

Jsme tady, už v Chile.

Там - там Чили.

A na západ je Chile.

На западе Чили.

Za těma horama jsou zelený údolí Chile.

За этими горами - зеленые долины Чили.

Chile je směrem na západ, že?

Чили находится на западе, правильно?

Měli bysme jít dál až do Chile.

Может, нам стоит попробовать добраться до Чили.

A na západ jsou zelený údolí Chile.

На западе расстилаются долины Чили.

Řekněme. v Santiagu, v Chile?

Постойте. в Сантьяго, в Чили?

Kdo asi tak jezdí dvakrát za rok do Santiaga v Chile?

Кто был в Сантьяго, в Чили, дважды за прошлый год?

Nějací teologové v Jižní Americe byli nadšeni...protože jedna dívka v Chile nakrájela rajče a uvnitř byl perfektní růženec.

Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий(чётки).

Ještě jsem se nerozhodl, kdy se vrátím zpět, Přes Chile nebo Peru.

Видите ли, я ещё не решил, возвращаться через Чили или через Перу.

Jsou počítačově upravené podle pozorování z teleskopů v Chile a na Havaji.

Компьютер увеличил это с учётом наблюдений. доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях.

Из журналистики

Zodpovědná levice v Chile, Brazílii a Uruguayi je výjimkou z rýsujícího se pravidla nastaveného venezuelským prezidentem Hugem Chávezem.

Ответственные политики, оставшиеся в Чили, Бразилии и Уругвае, - исключение из правила, тон которому задал президент Венесуэлы Уго Чавез.

Kromě mohutných zemětřesení, která zasáhla Haiti a Chile, otřásla regionem také smrt hladovkáře na Kubě a sílící oklešťování lidských práv a opozice ve Venezuele.

В дополнение к основательным землетрясениям на Гаити и в Чили, регион также потрясла смерть во время голодной забастовки на Кубе и растущее нарушение прав человека и оппозиции в Венесуэле.

Noví prezidenti Hondurasu a Chile se na rozdíl od svých předchůdců neřadí ke spojencům.

Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками.

Izrael a Island následovaly v roce 1955 a dále pak Brazílie, Chile, Kolumbie, Velká Británie, Austrálie, Mexiko, Kanada, Švédsko, Nový Zéland, USA, Francie, Japonsko a Itálie.

Вслед за ней, в 1955 году, это сделали Израиль и Исландия, а затем - Бразилия, Чили, Колумбия, Аргентина, Великобритания, Австралия, Мексика, Канада, Швеция, Новая Зеландия, США, Франция, Япония и Италия.

Její přístup rozhodne o tom, zda se Brazílie vydá cestou Venezuely, která se v současné době utápí ve stagflaci, anebo cestou Chile, všeobecně pokládaného za nejlépe řízenou ekonomiku v Latinské Americe.

Его подход будет определять, пойдет ли Бразилия по пути Венесуэлы, которая на данный момент погрязла в стагфляции, или же по пути Чили, которая многими рассматривается в качестве самой перспективной экономики Латинской Америки.

Argentina, Chile i další země by se pak mohly stát moderními zemědělskými producenty a zaujmout čelní postavení například v oblasti agrobiotechnologie, pokud se tomu budou věnovat.

Аргентина, Чили и другие страны могли бы производить высокотехнологичную сельскохозяйственную продукцию, используя, например, последние достижения агробиотехнологии, стоит только захотеть.

Nebo Chile, kde generál Pinochet bude snad konečně postaven před soud.

Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец-то может оказаться на скамье подсудимых.

Chile ani Polsko nejsou jedinými zeměmi, které bojují s břemenem dějin.

Чили и Польша - не единственный пример борьбы с тяжелым историческим наследием.

Ještě trvá naděje, že se Egypt nestane Alžírskem roku 1992 (ani Chile roku 1973).

Остается надежда, что Египет не станет Алжиром 1992 года (или Чили 1973 года).

Nárůst tohoto typu soudních stíhání následně pobídl některé země, mimo jiné Argentinu a Chile, ke zrušení zákonů o amnestii, aby bylo možné stíhat podezřelé válečné zločince doma.

Все возрастающая роль судебного преследования такого типа, в свою очередь, побудило страны, включая Аргентину и Чили, отменить законы об амнистии, так чтобы подозреваемые военные преступники могли быть наказаны дома.

V říjnu 1999 odešel z Chile do Anglie, přesvědčen o tom, že si bude až do svých posledních dnů užívat své beztrestnosti.

Он уехал из Чили в Англию в октябре 1998 года, уверенный в том, что он сохранит свою безнаказанность до конца своих дней.

Výsledkem bylo, že Pinochet po svém návratu do Chile, který se uskutečnil o šestnáct měsíců později, musel znovu čelit obviněním ze strany obětí a těch, co přežili jeho vládu.

В результате, когда шестнадцать месяцев спустя Пиночет, по состоянию здоровья, вернулся в Чили, он столкнулся с воскрешенными судебными обвинениями, выдвинутыми жертвами его правления и оставшимися в живых.

Ale dopad jeho případu na mezinárodní spravedlnost zaručuje, že bude přinejmenším vzpomínán pro své stíhání v Chile, spíše než pro beztrestnost, kterou si chtěl zajistit.

Но эффект этого дела, произведенный на международное правосудие, обеспечил тот факт, что по крайней мере о нем будут вспоминать по обвинениям в Чили, а не по безнаказанности, которою он пытался сохранить.

Globalizace zvýraznila stále se prohlubující nerovnosti mezi členskými zeměmi - stačí porovnat Kolumbii s Afghánistánem nebo Chile se Súdánem -, takže je obtížnější přetavit prosté počty v soudržný vliv.

Глобализация способствует растущему неравенству стран-участниц Движения - достаточно сравнить Колумбию с Афганистаном или Чили с Суданом - что усложняет процесс преобразования численных показателей в когерентное влияние.

Возможно, вы искали...