безысходность русский
Перевод безысходность по-чешски
Как перевести на чешский безысходность?
Примеры безысходность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский безысходность?
Субтитры из фильмов
Мрак. сомнения. безысходность.
Temnota. pochyby. beznaděj.
Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир?
Souhlasí s tím, že z toho pramenící beznaděj způsobuje celosvětový rozkol.
Когда я снова почувствую безысходность.
Až budu zase zoufalá.
Чувствуете тоску и безысходность?
Cítíte smutek, beznaděj.
И, думаю, жуткая безысходность.
Někdy i trapný.
Послушай Эллиот, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но никто из вас ребята и понятия не имеет, что значит безысходность.
Hele, Elliot, oceňuju tvou snahu, ale nikdo z vás nemůže cítit takovou životní beznaděj.
Безысходность?
Zoufalství.
Я решил нарисовать небольшую фреску на лестничной клетке,. поскольку нуждался в каком-нибудь осязаемом доказательстве того, что я иду различными путями приближая безысходность того, что я на самом деле окажусь на той проволоке.
Na stěnu schodiště jsem pak načrtnul pár drobných fresek.. Jako kdybych si chtěl dokázat, že už mám něco za sebou. a pořád se svým úsilím přibližuji k tomu, co se ostatním zdá nemožné.
Безысходность.
Zoufalství.
Безысходность требует отчаянных мер.
Zoufalé siuace vyžadují zoufalé činy.
Безысходность.
Zatim dobrý.
Быть такой молодой и чувствовать такую безысходность, чтобы сделать то, что она сделала.
Být tak mladá a natolik zoufalá, aby udělala to, co udělala.
Но та безысходность, которую вы испытываете, является симптомом.
Ale zoufalství, které cítíte je symptomem.
Гори, безысходность!
Hoř, beznaději!