будить русский
Перевод будить по-чешски
Как перевести на чешский будить?
будить русский » чешский
Примеры будить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский будить?
Субтитры из фильмов
Мне претило будить Вас.
Nechtěl jsem vás budit.
Нет-нет, не будем ее будить. Она опасна для нас!
Ať se vzbudí, nemá tu co vyspávat.
Нельзя его будить.
Nemůžeš ho vzbudit.
Я знаю, бесчеловечно будить кого-то в такой час.
Vím, že je neuvěřitelně kruté budit někoho v tuto hodinu.
Тихо, я не хочу ее будить.
Tiše, nechci ji probudit.
Я не хотела тебя будить.
Promiň. Nechtěla jsem tě vzbudit.
Да, сэр. Вчера в полночь но я подумал, что вас лучше не будить.
Ano, včera o půlnoci, ale nechtěl jsem vás budit.
Будить человека в два часа дня!
To mě musíš budit ve dvě odpoledne?
Не надо ее будить.
Nevzbudí se.
Возможно, но я все же не буду ее будить.
Pokud ji nevzbudím.
Не стану будить вас, Орфей. Приятных сновидений!
Tak spěte dál, Orfee, krásné sny!
Достаточно уже будить мертвецов, говорю тебе.
Říkám ti, to by vzbudilo i nebožtíka.
Его будить?
Nebudeme ho budit.
Что? Мне и его будить?
Mám ho snad probudit?