пробуждать русский

Перевод пробуждать по-чешски

Как перевести на чешский пробуждать?

пробуждать русский » чешский

budit vzbuzovat vzbudit vzbudit se vyvolávat probudit se probudit probouzet burcovat

Примеры пробуждать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пробуждать?

Субтитры из фильмов

Думаю, что все еще рано пробуждать его.

Stále si myslím, že na jeho probuzení je brzy.

Будем пробуждать его медленно.

Pomaleji.

Позвольте нам пробуждать Большой Дух.

Pojďme probudit Velkého ducha!

Ну, по всей вероятности Асгарды брали интересующих их людей. и заменяли их дубликатами чтобы не пробуждать подозрения.

No, pravděpodobně vzali Asgardi, jenž jsou za to odpovědní, původní lidi. a aby nevzbudili podezření, nahradili je duplikáty.

Но ты все же будешь пробуждать сердца и умы миллионов.

Ale ty jednou ovlivníš srdce a mysli milionů.

Пробуждать аппетит на заданиях.

Aspoň zapracuje na svém apetitu.

Пробуждать людей, значит, нет, а усыплять - без проблем?

Probouzet lidi, to nesvedeš, ale vyřídit je, žádný problém.

Запах свежескошенного сена мог пробуждать детский страх перед коровами.

Vůně hnoje může vyvolat vzpomínku na váš strach z krav, když jste byli ještě děti.

Не стоит его пробуждать.

Nechcete ho vzbudit.

Я создал ситуацию, в которой исполнительный продюсер с даром пробуждать лучшее в одарённом ведущем были поставлены вместе для новостей, достойных гордости этой компании.

Vytvořil jsem situaci, kde se výkonná producentka s unikátní schopností dostat to nejlepší z moderátora, který má také unikátní schopnosti, spojí, aby společně dělali pořad, na který může být tahle společnost hrdá.

Я боролся со своей натурой, не желая пробуждать в других страх.

Bojoval jsem s prvotní povahou v sobě, nechtěl jsem potvrdit obavy ostatních.

Приходится пробуждать зверя.

Musíte pustit hrůzu.

Доктору Бейли не нужно никого пробуждать.

Dr. Baileyová nemusí nic pouštět.

Силы способные пробуждать порочных существ?

Přírodní sílu schopnou dát do chodu všechno zkažený?

Возможно, вы искали...