bystře чешский

светло, зорко, быстро

Перевод bystře перевод

Как перевести с чешского bystře?

bystře чешский » русский

светло зорко быстро

Синонимы bystře синонимы

Как по-другому сказать bystře по-чешски?

bystře чешский » чешский

zářivě třpytivě světle pozorně jasně bedlivě bděle

Примеры bystře примеры

Как в чешском употребляется bystře?

Субтитры из фильмов

Vždy jsi mluvil bystře, Marco.

Ты, как всегда, говоришь разумные вещи, мой дорогой Марко.

Cestujte bystře, jde o věc naléhavou. vládce vás povolal, tak to přesně říkal.

В пути. Что-то очень срочное Дело государственной важности.

Tak, vypadáš bystře!

А ну, смотри бодрей!

Toť bystře udělejte, co pravím!

А ну, немедленно извольте исполнять!

Skvělé! To, co Rachel tak bystře rozpoznala.

Отлично, что Рейчел так остро это подметила.

Nepůsobí zrovna bystře.

Он не внушает мне доверия.

Vypadala celkem bystře.

Она казалась довольно уверенной.

To zní bystře.

Ух ты. Какая проницательность.

Hej, dívej se bystře.

Эй, смотри в оба.

A na to jsem bystře odpověděl.

И я сделал проницательное наблюдение из этого.

Bystře hleď!

Смотри в оба!

Vyjednával jsem jako každý Ital. Bystře.

Я торговался бы как итальянец.проницательно.

Hyperbolické. Přesto jste to usoudil bystře, detektive Williamsi.

Преувеличенное, но весьма точное замечание, детектив Уильямс.

Jak jsi bystře poukázala, nejsem oprávněna ti nabídnout dohodu.

Как ты любезно подметила, у меня нет полномочий предлагать тебе сделку.

Из журналистики

Od počátku krize ruský prezident bystře vnímal rozdíl v pohledu Američanů na Francii a Německo na jedné straně a na Rusko na straně druhé.

С самого начала этого кризиса у российского президента было достаточно проницательности, чтобы понимать различие, с которым Америка воспринимает Францию и Германию с одной стороны и Россию - с другой.

Возможно, вы искали...

bystřit