cestující чешский

пассажир

Значение cestující значение

Что в чешском языке означает cestující?

cestující podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavného jméno

— osoba, která v daný okamžik cestuje

cestující podstatné jméno · rod ženský · zpodstatnělé přídavného jméno

— žena, která v daný okamžik cestuje

cestující přídavné jméno · měkké

— takový, který cestuje ⋄ Zákazníci, cestující letadlem pravidelně, mohou obdržet slevu.

Перевод cestující перевод

Как перевести с чешского cestující?

cestující чешский » русский

пассажир пассажи́рка пассажи́р путник путешественница путешественник пассажирка турист странник седок проезжий отъезжающий ездок

Синонимы cestující синонимы

Как по-другому сказать cestující по-чешски?

cestující чешский » чешский

pasažér cestovatel poutník odjíždějící cestovatelka

Склонение cestující склонение

Как склоняется cestující в чешском языке?

cestující · прилагательное

Единственное число cestující

Мужской род, одушевлённый cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestujícího

Дательный komu? čemu? k cestujícímu

Винительный koho? co? pro cestujícího

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestujícím

Творительный kým? čím? s cestujícím

Мужской род, неодушевлённый cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestujícího

Дательный komu? čemu? k cestujícímu

Винительный koho? co? pro cestující

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestujícím

Творительный kým? čím? s cestujícím

Женский род cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestující

Дательный komu? čemu? k cestující

Винительный koho? co? pro cestující

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestující

Творительный kým? čím? s cestující

Средний род cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestujícího

Дательный komu? čemu? k cestujícímu

Винительный koho? co? pro cestující

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestujícím

Творительный kým? čím? s cestujícím

Множественное число cestující

Мужской род, одушевлённый cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestujících

Дательный komu? čemu? k cestujícím

Винительный koho? co? pro cestující

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestujících

Творительный kým? čím? s cestujícími

Мужской род, неодушевлённый cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestujících

Дательный komu? čemu? k cestujícím

Винительный koho? co? pro cestující

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestujících

Творительный kým? čím? s cestujícími

Женский род cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestujících

Дательный komu? čemu? k cestujícím

Винительный koho? co? pro cestující

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestujících

Творительный kým? čím? s cestujícíma s cestujícími

Средний род cestující

Именительный kdo? co? cestující

Родительный koho? čeho? bez cestujících

Дательный komu? čemu? k cestujícím

Винительный koho? co? pro cestující

Звательный cestující!

Предложный o kom? o čem? o cestujících

Творительный kým? čím? s cestujícíma s cestujícími

Примеры cestující примеры

Как в чешском употребляется cestující?

Субтитры из фильмов

Chtějí-li se cestující někde vyspat, tamhle kousek jsou chatky.

Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.

Cestující do Tonta vystoupit.

Кому в Тонто, выходите.

Můj přítel je obchodní cestující s whisky.

Мой друг торгует виски.

Proč nebyli cestující upozorněni?

Почему же об этом не сообщили?

Curley po vás nepůjde, protože nemůže opustit cestující ve šlamastice, jako je tahle.

Кёрли за тобой не бросится, потому что не может так оставить пассажиров.

Upozorňujeme cestující, že s námi často cestují profesionální hráči, kteří nedodržují žádná pravidla.

Пассажирам надо принимать меры предосторожности против профессиональных шулеров.

Cestující je cestující, příteli.

Пассажир есть пассажир, друг мой.

Cestující je cestující, příteli.

Пассажир есть пассажир, друг мой.

Apartmá jsou pro obchodní cestující. Tohle je přemrštěné.

Костюмы дело дорогое.

Až vám vrátíme velení na lodi, odvezete mě a mého sluhu do Anglie, jako cestující.

Если мы вернем корабль, вы отвезете меня и моего друга В Англию.

Možná, že brzy bude k mání tamten obchodní cestující.

Наверное, скоро станет свободным коммивояжёр.

A co mají zatím dělat cestující?

А что должен делать пассажир?

Elmo, jsi cestující?

Привет, Эльма, ты едешь?

Máš hladové cestující.

Пассажиры проголодались?

Из журналистики

Začal jsem pracovat jako obchodní cestující. Prodával jsem kozí mléko, slepice, kohouty a ovce.

Я начал работать коммивояжером, продавая козье молоко, кур, петухов и овец.

Ve filmu se objevila velká kosmická stanice, raketoplán s křídly, měsíční základna i astronauti cestující do odlehlých částí sluneční soustavy.

В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему.

Hodnota automobilů je započítána do amerického HDP, zatímco evropské systémy veřejné dopravy nejsou počítány jako hodnota pro cestující, nýbrž jako vládní náklad.

Стоимость машин учитывается в ВВП США, тогда как европейские системы общественного транспорта учитываются не в виде их стоимости для пассажиров, а в виде их стоимости для государства.

A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.

И, конечно же, я ощутила навязчивое прикосновение к гениталиям и груди, что в настоящее время является стандартной политикой для путешественников в США.

Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.

Между тем, инспектор также подтвердил - как и онлайн обсуждение сотрудниками УТБ - что персонал, которому приказали приставать к путешественникам, также получает психологические травмы.

Возможно, вы искали...