citově чешский

эмоционально, идеологически-эмоционально

Перевод citově перевод

Как перевести с чешского citově?

citově чешский » русский

эмоционально идеологически-эмоционально чувственно

Синонимы citově синонимы

Как по-другому сказать citově по-чешски?

citově чешский » чешский

emočně emocionálně

Примеры citově примеры

Как в чешском употребляется citově?

Субтитры из фильмов

Ne, jsme citově vyspělejší.

Эмоционально мы продвинулись.

Luz byla citově založená žena.

Джет, мне не нужно говорить тебе, что Лаз была женщиной сентиментальной.

Jsem taky citově založenej, Bicku.

Я тоже сентиментальный, Бик.

Je taky tak citově založený.

В вас, пожирателях огня, есть много от Лунной Сюиты.

Víte, jsem silně citově založená žena, velice silně citově založená.

Знаете, я очень эмоциональная женщина, очень эмоциональная.

Víte, jsem silně citově založená žena, velice silně citově založená.

Знаете, я очень эмоциональная женщина, очень эмоциональная.

Ubezpečuji se tak citově.

Это дает мне эмоциональную устойчивость.

Pouze dvojice s potvrzením, které dokazuje, že jsou citově vyzrálé, mohou uzavřít manželství!

Возможно, парам можно пожениться, если они принесли справку о полной совместимости.

Ale vy jste docela citově založený, že ano?

Но вы очень эмоциональный человек.

Ale citově zůstávají na úrovni nebezpečných dětí, které se mohou kdykoli navrátit k primitivnímu nelidskému chování.

Но эмоционально они остаются детьми, которые. в любой момент могут стать непредсказуемыми. В любой момент.

Děvčata jsou rozkošná, ale velmi citově založená.

Не обращайте внимание на моего брата. Девочки прелестны.

Vypadal pěkně a byl hodně citově založený.

Он точно смотрел и был эмоционален.

Například, kdybych se před soutěží citově zapletl s nějakou dívkou. Mohlo by mě to negativně ovlivnit. A proto musím odstřihnout své emoce a být před soutěží svým svým způsobem chladný.

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Jsou přece jen citově nezkušení a mají jen pár let na to, aby nastřádali zkušenosti, které já i vy považujeme za samozřejmé.

Ведь они эмоционально неопытны, у них всего несколько лет для хранения опыта, который мы с вами воспринимаем, как должное.

Из журналистики

Zklamaní a citově odtržení muslimové tak hledají islám, který naplní jejich očekávání.

Разочарованные и недовольные мусульмане стали искать приемлемый для них Ислам.

Investoři mohou reagovat citově, ale není pravděpodobné, že by si kvůli svému hněvu nechali ujít něco, co se jeví jako značný přírůstek hodnoty.

У инвесторов могли возникнуть эмоции, но едва ли они позволили бы своей злости затмить явно выгодные проекты.

Neměli bychom být k směnnému kurzu citově vázáni více než k jakékoli jiné ceně.

Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене.

Возможно, вы искали...