мгла русский
Перевод мгла по-чешски
Как перевести на чешский мгла?
Примеры мгла по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мгла?
Субтитры из фильмов
Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная.
Ať zlou má moc. Ať zoškliví čerň a noc.
На миг рассеялася мгла, и снова всё затмилось!
Jak kruté bláznovství. tato víra v sebe!
Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна!
Temný oheň ti nepomůže, plameni Udúnu!
Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы.
Ještě to nevím. Ale ta mlha, nebo jakkoliv tomu budeme říkat, se rozprostírá celé míle, a všude byly údaje stejné.
Из Стонущих залов сбежала первородная мгла.
Stín unikl ze Síně Zoufalství.
Угасло солнце Рима! День кончен, мгла Так завершен Наш подвиг!
Když, Caie, Řím tvůj jest, ze všech nejbídnější ty budeš, a brzy mým se staneš.
Закрывало свет яркого солнца И наступившаяся мгла ввергала в ужас всех людей.
Schováním světla svítícího Slunce a sesláním temného strachu na lidi.
Раз уж над нами сгустилась мгла.
Od úsvitu věků tu byl.
Но аккуратнее. Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра.
Ale opatrně. když padne tma, objevují se skutečné povahy, a všechno je fér hra.
Чтобы она мгла сделать правильный выбор, когда жизнь не идет так, как запланировано, и я не справилась.
Byla to moje práce, vychovat svou dceru tak, aby se uměla správně rozhodnout, když život nejde tak, jak je naplánovaný.
Если мгла живет?
Jak to může být živé?
Утренняя мгла может сыграть с вами злую шутку.
Ranní světlo vás může ošálit.
Черный - прожитая мгла!
Černá, temnota minulých věků!
Черный - прожитая мгла.
Černá! - Temnota minulých věků!