завеса русский
Перевод завеса по-чешски
Как перевести на чешский завеса?
Примеры завеса по-чешски в примерах
Как перевести на чешский завеса?
Субтитры из фильмов
Мне нужна дымовая завеса.
Chci kouřovou clonu.
Дымовая завеса?
Kouřová clona?
Дымовая завеса.
Zastírací manévr?
В нескольких известных случаях эксаногенная газовая завеса в состоянии приостановить распространение паразитов, питающихся металлом.
Bariéra exanogenového plynu by mohla zpomalit postup metalických parazitů.
Это просто дымовая завеса, созданная нашим правительством, чтобы скрыть самую большую ложь.
Je to jen záminka s radostí vytvořená vládou. aby zahalila největší lež ze všech. A co UFO?
Но если Союз и Рейнджеры так сильны, как они об этом заявляют зачем им нужна эта спасительная завеса из лжи и мифов.
Pokud jsou Aliance a Rangeři tak silní jak říkají nepotřebují pojistku z lží a mýtů.
Дымовая завеса.
Můj záchranný kruh.
Тут слишком тихо. Тёмная завеса.
Je tam ticho. a tma.
Завеса тьмы, сгустившейся на Востоке, обретает форму.
Stín, který se chmuří na východě, nabírá tvar.
Завеса для босса.
Šéfova obrazovka.
Серая, как дождь, завеса этого мира отдёрнется и откроется серебристое окно.
Šedá dešťová záclona tohoto světa se rozestře a promění se v stříbrné sklo.
Это была дымовая завеса.
To byl kouř.
Дымовая завеса?
Kouř?
Та дымовая завеса помогла вору сбежать.
Ten kouř minulou noc pomohl při útěku zloděje.
Из журналистики
Если только вдруг не спадет завеса секретности с американских архивов национальной службы безопасности, то вряд ли мы найдем какие-либо точные записи самых сокровенных мыслей президента.
Vzhledem k tomu, že národní bezpečnostní archivy USA se těžko náhle otevřou, není pravděpodobné, že bychom se dopátrali prezidentových nejniternějších myšlenek.