cudnost чешский
целомудрие
Перевод cudnost перевод
Как перевести с чешского cudnost?
Синонимы cudnost синонимы
Как по-другому сказать cudnost по-чешски?
Склонение cudnost склонение
Как склоняется cudnost в чешском языке?
cudnost · существительное
Единственное число cudnost женский род
Именительный kdo? co? cudnost женский род
Родительный koho? čeho? bez cudnosti
Дательный komu? čemu? k cudnosti
Винительный koho? co? pro cudnost
Звательный cudnosti!
Предложный o kom? o čem? o cudnosti
Творительный kým? čím? s cudností
Множественное число cudnosti женский род
Именительный kdo? co? cudnosti женский род
Родительный koho? čeho? bez cudností
Дательный komu? čemu? k cudnostem
Винительный koho? co? pro cudnosti
Звательный cudnosti!
Предложный o kom? o čem? o cudnostech
Творительный kým? čím? s cudnostmi
Примеры cudnost примеры
Как в чешском употребляется cudnost?
Субтитры из фильмов
Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost.
Доброта, искренность и.
Teď když byla její cudnost pošpiněna, nemohla již déle zůstat u svého muže.
Но она держалась достойно, Она не могла быть больше с мужем.
Cudnost.
Благопристойность.
Cudnost může být pramenem ctnosti.
Целомудрие может быть источником силы.
Nebo žije svobodně a volně? Cudnost pro mě nic neznamená, protože jsem umělec a Láska je pro mě nejvyšší autoritou.
Ее добродетель не значит ничего, потому что я артист, и любовь - она единственная с чем стоит считаться.
Cudnost, Densone.
Безупречный Денсон.
Na oplátku ti nabízím svou cudnost, svou píli, svou nejhlubší pokoru, po každý okamžik svého života.
А за это я отдам тебе целомудрие своё трудолюбие и всю свою жизнь я буду смиряться.
Ó, taková cudnost.
О, это целомудренно.
Kam se poděla vaše cudnost?
Что же ты не застеснялась собачек?
Vzpomínám si, když jsi ještě vyhledával cudnost.
А я помню, как ты искал здесь достоинство.
Proč ta hraná cudnost?
К чему эта ложная скромность?
Stejně jako pudlové nebo ta nesmyslná cudnost.
Так же, как нет пуделей и ваших примитивных понятиях морали.
A paradoxně jí bylo dovoleno střežit panenskou cudnost.
И, таким образом,.становится хранительницей девственности.
Říká si Chastity! Cudnost!
Ее зовут Честити!
Из журналистики
To sloužilo jako ospravedlnění důrazu kladeného na ženskou cudnost.
Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
Ženy závislejší na manželovi však dvojí metr, jenž klade důraz na ženskou cudnost a mužskou galantnost, často akceptují.
С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность.