целомудрие русский

Перевод целомудрие по-чешски

Как перевести на чешский целомудрие?

целомудрие русский » чешский

cudnost čistotnost čistota [hygiena] čistota panenství nevinnost

Примеры целомудрие по-чешски в примерах

Как перевести на чешский целомудрие?

Субтитры из фильмов

Целомудрие может быть источником силы.

Cudnost může být pramenem ctnosti.

Меня привлекало в вас, даже не знаю. видимо,целомудрие.

Víte, přitahovala mě na vás. Nevím, asi vaše ctnost.

Я считаю, что настоящий христианин должен хранить целомудрие до свадьбы.

Myslela jsem, že pravý křesťan zachovává ctnost až do manželství. Neříkám, že jsem dobrý příklad.

Он прав Целомудрие, медитация..

On má pravdu. Poustevnickej život a rozjímání.

А за это я отдам тебе целомудрие своё трудолюбие и всю свою жизнь я буду смиряться.

Na oplátku ti nabízím svou cudnost, svou píli, svou nejhlubší pokoru, po každý okamžik svého života.

Даже рядом с красивой женщиной ты сохраняешь целомудрие.

I když to na tebe zkoušela taková krasavice, ty zůstáváš věrný slibu zdrženlivosti.

Ко всему прочему, я ценю простоту и целомудрие.

Především si cenním jednoduchosti a čistoty.

Я поклялся Святой Деве хранить целомудрие, пока по примеру своего славного предка не срублю этим же мечом одним махом три головы.

Slíbil jsem Nejsvětější Panně, že budu žít v čistotě, dokud po slavném vzoru svého předka tímto mečem nesetnu tři hlavy jednou ranou.

И целомудрие хранишь?

A čistotu jsi zachoval?

Мою девушкузвали Верой, а её подружка звалась Целомудрие.

Měl jsem holku, která se jmenovala Faith. Vykašlala se na mě kvůli jiný holce.

Мы просто храним твое целомудрие, толстопуз.

Jen dáváme pozor na Tvou počestnost, panzon.

Не бойся, целомудрие не заразно. Ты.

A obecně řečeno to jak se štveš, přece nemá na tebe vliv.

Поверь. целомудрие - это годы смирения, и дисциплины. Не самых сильных твоих сторон.

Věř mi, celibát znamená mnoho let angažování se, tvrdého charakteru a disciplíny a upřímně, ty na to nejseš připravenej.

Сосредоточься на видео и забудь про целомудрие.

Zaměřte se na video a zdaleka se vyhněte tomu panenskému tématu.

Из журналистики

Должны ли мы отправлять за решетку матерей за то, что они по собственному желанию кладут на алтарь традиции физическое целомудрие своих дочерей?

Máme věznit matky za to, že dobrovolně vydávají tělesnou integritu svých dcer na oltář tradice?

В конце концов, женщина может применить смертоносную силу, чтобы её не изнасиловали, даже если жизнь насильника, как считают многие, стоит гораздо больше, чем целомудрие потенциальной жертвы.

Konec konců, žena smí použít smrtící sílu, aby se vyhnula znásilnění, třebaže by si člověk myslel, že život útočníka má větší cenu než sexuální bezúhonnost potenciální oběti.

Возможно, вы искали...